A Tyrone motor dealer who sold a car with a false odometer reading has been fined £150.