Encara no tenim significats per a "get a hangnail".
1'I got a hangnail cuffing that last goblin,' said the junior officer, chewing on his thumb.
2The gnome sentry couldnt remember the last time hed been in shape, and he had to lie down if he got a hangnail.