TermGallery
Anglès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
гражданская инициатива
portuguès
iniciativa cívica
català
iniciativa cívica
espanyol
iniciativa cívica
Russian conservative-liberal political party.
civic initiative
political party
català
iniciativa cívica
1
Only with Sigurd on his back would
Grani
go through the flame.
2
He left the smithy angrily and called to
Grani
,
his proud horse.
3
Then Sigurd heard
Grani
,
his horse, neigh for him again and again.
4
Then he mounted
Grani
and rode to the wall of flame.
5
He dismounted from
Grani
,
and he bade his horse be still.
6
Sigurd and Gunnar then exchange shapes and the former spurs
Grani
through the flames.
7
He mounted
Grani
and came near to the flaring wall.
8
Gunnar tries in vain to do this, even when mounted on Sigurd's steed
Grani
.
9
He mounted
Grani
and he rode to Fafnir's cave.
10
Mounting his horse
Grani
,
Sigurd rode through the fiery obstacle to the gate of the castle.
11
And
Grani
,
knowing that the one he bore was without fear, rode through the flaring fire.
12
With the help of his steed
Grani
,
Sigurd succeeds in penetrating through the fire to the castle.
13
Then Sigurd lifted her in his arms and carried her to where
Grani
,
his horse, was waiting.
14
Sigurd dismounted and bade
Grani
be still.
15
Then Gunnar thought that, mounted on
Grani
,
Sigurd's horse, he could ride through the ring of fire.
16
Steinulf and
Grani
,
deft are your hands!
rus
гражданская инициатива
грани
portuguès
iniciativa cívica
català
iniciativa cívica
espanyol
iniciativa cívica