This evolution reveals a renormalization of the magnetic interactions caused by a strain-driven cross-over from anisotropic to isotropic interactions between the magnetic moments.