Significats de t'a en anglès

If name of Chow Phya Bhudharabhay is to be thus: P'raya P'oo t'a ra P'ie.

The original runs thus:-"Timoleon, Duc de Brissac, Dieu t'a fait gentilhomme, le roi t'a fait duc, fais toi la barbe, pour faire quelque chose."