catalão: afaitades (1701) - estudiar a casa (1800)