TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
ànima
in Catalan
English
bosom
Spanish
alma
Back to the meaning
Cor.
cor
coratge
psique
English
bosom
Portuguese
energia
English
peppiness
Spanish
alma
Back to the meaning
Energia.
energia
ímpetu
English
peppiness
Cap.
cap
home
persona
tipus
ésser
individu
subjecte
habitant
Poder.
poder
força
causa
mòbil
motor
causant
Other meanings for "ànima"
Usage of
ànima
in Catalan
1
Va sentir una mena d'elevació de
l'
ànima
que no havia tingut mai.
2
Aquell arbre du en Cookie escrit a
l'
ànima
,
però se'n sortirà, Danny.
3
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i
l'
ànima
.
4
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de
l'
ànima
.
5
I vam resar en veu alta, per
l'
ànima
grisa d'en Patrick Murphy.
6
Érem
d'
ànima
,
de carn i de totxos enfront d'un acer sense cor.
7
Aquest fet sobrenatural convertí
l'
ànima
de Ferran en una
ànima
d'ambiciós especialíssim.
8
Potser podríem desxifrar aquest jeroglífic de
l'
ànima
si l'examinéssim amb més atenció.
9
Hi ha una íntima relació entre l'activitat d'escoltar i l'aquietament de
l'
ànima
.
10
Té
l'
ànima
delicada d'un ocell i un cor immens; vetlla per tothom.
11
Aquest estat transitori de
l'
ànima
on s'expien els pecats encara per perdonar.
12
Ha de vendre's el club
l'
ànima
als patrocinadors per mantenir-se a l'elit?
13
Aquella goteta era resum i reflex d'una ànsia immunda, d'una
ànima
pútrida.
14
I se'n va anar; un relaxament més de
l'
ànima
que dels músculs.
15
L'
ànima
se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
16
Així i tot, ella mantenia al fons de
l'
ànima
l'esperança d'un esdeveniment.
Other examples for "ànima"
Grammar, pronunciation and more
About this term
ànima
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ànima als peus
ànima humana
ànima bessona
ànima al diable
ànima vivent
More collocations
Translations for
ànima
English
bosom
heart
peppiness
ginger
pep
Spanish
alma
corazón
energía
Portuguese
energia
Ànima
through the time
Ànima
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common