Term Gallery logo

Meanings of abalançar-se in Catalan

Portuguese
acelerar
English
hasten

Atropellar.

      hasten
      Portuguese
      saltar
      English
      spring
      Spanish
      saltar

      Saltar.

            spring
            English
            hover
            Spanish
            surgir

            Aparèixer.

                  hover
                  Usage of abalançar-se in Catalan
                  1
                  Va abalançar-se cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
                  Acqua alta
                  2
                  El jove va abalançar-se contra els agents que es van desplaçar a un
                  Diari d'Andorra
                  3
                  Va abalançar-se sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
                  Sempre en capella
                  4
                  Arnau es disposava a abalançar-se contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
                  L'església del mar
                  5
                  L'home va abalançar-se endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
                  Acqua alta
                  6
                  Vaig veure'l abalançar-se sobre la barana mirant a baix fixament.
                  Sempre en capella
                  7
                  Amb un crit salvatge, va aixecar la Domivat i va abalançar-se sobre el shek.
                  Memòries d'Idhun I. La Resistència
                  8
                  Va abalançar-se damunt d'ell i va començar a llepar-lo.
                  Els Cinc a l'illa del tresor
                  9
                  Va deixar les aules per abalançar-se al terreny polític.
                  El Periódico
                  10
                  Va abalançar-se sobre ella intentant de llançar-la del catre.
                  Enquesta
                  11
                  L'Artal va somriure abans d'abalançar-se al seu damunt.
                  La rosa entre els llops
                  12
                  Paul va fer gest d'abalançar-se sobre ell.
                  Al país del núvol blanc
                  13
                  Una muntanya sencera amenaça d'abalançar-se sobre nosaltres!
                  Pompeia. Una ciutat sota amenaça
                  14
                  I una mena de rampell el va fer aixecar de cop i abalançar-se cap a la taula.
                  Olor de colònia
                  15
                  En Shaye va abalançar-se contra un dels llençols; vaig veure com s'hi marcava la forma del seu cos.
                  Corbs
                  16
                  Va tornar a abalançar-se sobre ell.
                  Memòries d'Idhun I. La Resistència