We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abraçar in Catalan
English
snuggle Synonyms
Examples for "comprendre"
Examples for "comprendre"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Com a requisit, les obres també hauran d'incloure l'escut de la ciutat.
2
També s'indica la possibilitat d'incloure empreses contractades per a la promoció turística.
3
Per a Riera, aquesta aliança ha d'incloure també l'enderrocament de la monarquia.
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
5
El municipalisme és la base i ha d'incloure aqueixos matisos de l'associacionisme.
1
Imaginem-nos una població d'organismes amb variacions gèniques que els fan incapaços d'encreuar-se.
2
Sense l'ordre que se'l prengui, qualsevol podria encreuar-se amb ell aquesta nit.
3
La mirada de la Hannah i la meva van tornar a encreuar-se.
4
Arribà a la casa sense encreuar-se amb cap automòbil ni amb cap persona.
5
En tornar a encreuar-se, aquest digué responent al pensament d'ella:
Usage of abraçar in Catalan
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
2
L'Alo el va abraçar a la manera galega i li va dir:
3
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
5
L'home es va obrir pas fins a l'Héctor i es van abraçar.
6
D'altres, un grup més reduït, es van abraçar i van saltar d'alegria.
7
Millor abraçar la covardia d'estar-se'n asseguts al sofà a veure què passaria.
8
Em va abraçar de tal manera que l'Edward es va haver d'apartar.
9
El tren va entrar a l'estació i l'avi va abraçar en Josep.
10
Després em van abraçar els altres: el Salvador, el Galileu i l'Afrodita.
11
És de la nostra naturalesa debatre i abraçar una proposta d'aquestes característiques.
12
La va abraçar per la cintura, es van somriure l'un a l'altre.
13
Em vaig dir que no podia seguir així, que havia d'abraçar Crist.
14
Es van tirar l'un damunt de l'altre i es van abraçar emocionats.
15
La vaig abraçar per provar d'aturar aquell moviment, però va ser impossible.
16
La vaig abraçar i li vaig dir: Això és poc important, Charley.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Abraçar through the time
Abraçar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common