TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
abranger
English
sweep
Spanish
abarcar
Comprendre.
comprendre
contenir
incloure
encreuar-se
English
sweep
English
snuggle
Acostar-se.
acostar-se
arrambar-se
English
snuggle
Portuguese
abraçar
English
embrace
Spanish
abrazar
Adherir-se.
adherir-se
English
embrace
Agafar.
agafar
tancar
permetre
acceptar
acollir
estrènyer
lligar
percebre
envoltar
abraonar
1
Davant l'amenaça feudal, la monarquia
abraçava
definitivament el partit dels sindicats agraris.
2
Puc confiar en tu?, vaig pensar, mentre li
abraçava
les espatlles esveltes:
3
El seu contracte no
abraçava
la durada eterna de la seva història.
4
Els
abraçava
a tots dos, protector, amb aquelles mans fortes i fermes.
5
Va veure que
abraçava
Humam, com si es refugiés en el nen.
6
Mentre
abraçava
l'Anselm, enfonsada en l'emoció, vaig sentir que em demanava:
7
I la manera d'agafar els llibres: quasi sempre els
abraçava
sobre els pits.
8
A l'Hug li va semblar que veia com la Barxa
abraçava
la nena.
9
El bisbe i companyia arribaren al lloc on la Mercè encara
abraçava
l'Arnau.
10
Amb un gest ample que ho
abraçava
tot, vaig fer només:
11
El seu coneixement artístic
abraçava
la música, l'escultura, la pintura i la literatura.
12
Amb una mà
abraçava
el cos de l'animal i mantenia els ulls aclucats.
13
Als més coneguts els
abraçava
,
donant-los uns copets vigorosos a l'espatlla.
14
Un ós
abraçava
un rusc d'abelles i en xuclava la mel.
15
Hi havia qui
abraçava
les estàtues, qui s'amagava rere les làpides.
16
Ho és perquè és una força que
abraçava
al poder i l'statu quo.
abraçava
abraçar
· ·
abraçar amb força
abraçar els genolls
abraçar estretament
abraçar la nena
abraçar tan
Portuguese
abranger
abraçar
English
sweep
traverse
cross
span
snuggle
cuddle
nest
nestle
draw close
nuzzle
embrace
adopt
sweep up
espouse
Spanish
abarcar
abrazar