Term Gallery logo

Meanings of acabament in Catalan

Portuguese
culminação
English
conclusion
Spanish
conclusión

Part final d'una cosa.

      conclusion
      Portuguese
      retoque
      English
      finishing

      Rematada.

            finishing
            Portuguese
            fronteira
            English
            end
            Spanish
            extremo

            Terme.

                  end
                  Usage of acabament in Catalan
                  1
                  L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
                  El Vallenc
                  2
                  A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
                  Els primers homes a la Lluna
                  3
                  L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
                  La vida amarga
                  4
                  Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
                  Nosaltres la veu
                  5
                  L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
                  Tots els contes
                  6
                  L'acabament de la guerra civil a Catalunya es presentava ràpid i inqüestionable.
                  Escrits empordanesos
                  7
                  Jo vaig demanar-li que contestés sííí a l'acabament de la meva cançó.
                  Sic transit Glòria Swanson
                  8
                  Així vaig continuar anotant fins gairebé la vespra mateix del seu acabament.
                  Històries de fantasmes d'un arqueòleg
                  9
                  La família ha rebut nombroses mostres de solidaritat a l'acabament de l'acte.
                  Diari de Girona
                  10
                  Al final, només eren possibles el silenci i l'acabament de les convulsions.
                  Sara i Jeremies
                  11
                  No hi havia possibilitat de portar cap acció fins al seu acabament.
                  El Periódico
                  12
                  L'acabament amb gran joc de pendents en la teulada és molt aconseguit.
                  Nació Digital
                  13
                  El mateix resultat reflectia el marcador a l'acabament dels 30 minuts extrareglamentaris.
                  Diari de Girona
                  14
                  L'alcalde espera ara que l'acabament de l'obra sigui només qüestió de mesos.
                  Nació Digital
                  15
                  Potser seria factible d'escriure l'acabament durant la nit, si tingués una espelma.
                  Fam
                  16
                  No us heu pas ficat al cap de fer un acabament d'enze?
                  Silas Marner
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for acabament
                  Acabament through the time
                  Acabament across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common