Term Gallery logo

Meanings of accent in Catalan

Portuguese
tonicidade
English
stress
Spanish
énfasis

Èmfasi.

        stress
        Portuguese
        dialecto
        English
        dialect
        Spanish
        dialecto

        Veu.

            dialect
            English
            speech pattern
            Spanish
            tono

            Deix.

                  speech pattern
                  Usage of accent in Catalan
                  1
                  En el seu nou accent sent la cadència d'un cos que s'esmuny.
                  El sol també és una estrella
                  2
                  Parla amb una barreja d'accent caribeny i d'alguna altra part de món.
                  El sol també és una estrella
                  3
                  Malgrat que parla bastant bé, ho fa amb l'accent d'una llengua estranya.
                  Les planes misterioses
                  4
                  Els seus subordinats es reien del seu accent occidental i l'estrafeien d'amagat.
                  Els ambaixadors
                  5
                  Em diu en un anglès reblert d'accent francès, expulsant fum mentre enraona:
                  La noia que es va capbussar endins el cor del món
                  6
                  Cal posar l'accent en els quals s'han saltat les regles, ha conclòs.
                  VilaWeb
                  7
                  Una gent d'una roca que parla anglès amb accent sevillano tindran selecció.
                  99 coses que hem d’aniquilar si volem ser independents
                  8
                  L'únic que es pot deduir és que no és sicilià, per l'accent.
                  Un cau d’escurçons
                  9
                  Parlava l'alemany perfectament, amb una mica d'accent que Lloyd no podia identificar.
                  L’hivern del món
                  10
                  La seva veu, una mica velada, pronunciava el grec amb l'accent d'Àsia.
                  Memòries d’Adrià
                  11
                  L'home em mira aixecant les celles amb accent circumflex, com el Zapatero:
                  Una família fora de sèrie
                  12
                  Té un accent estrany, com de l'altra banda de l'Atlàntic, potser britànic?
                  Cinquanta ombres més fosques
                  13
                  Enguany posarà l'accent en el vessant de la creativitat dels diferents estands.
                  El Vallenc
                  14
                  Que era viatger se li notava en el vestir i en l'accent.
                  L'Illa de les Tres Taronges
                  15
                  Tenia una veu clara i cultivada, amb l'accent propi de la noblesa.
                  Una columna de foc
                  16
                  Per què se suprimeix l'accent de mòlt i no el de pèl?
                  VilaWeb
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for accent
                  Accent through the time
                  Accent across language varieties
                  Valencia
                  Common
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common