Term Gallery logo

Meanings of acomiadament in Catalan

Russian
увольнение
Portuguese
adeus
English
termination
Spanish
despedidos

L'acomiadament és l'acció a través de la qual un empresari dona per acabat unilateralment un contracte de treball amb el seu/seva treballador/a.

termination
Portuguese
demissão
English
sack
Spanish
despedida

Destitució.

sack
Usage of acomiadament in Catalan
1
L'article 90 del Codi de relacions laborals parla de l'acomiadament no causal.
Bondia Andorra
2
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per acumular baixes
IB3
3
L'escàndol va acabar amb l'acomiadament del tècnic novaiorquès de Louisville el 2017.
El Periódico
4
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
El Periódico
5
En cap cas es tracta, diu, d'un acomiadament per raons de gènere.
IB3
6
Avui horabaixa ha quedat firmat l'acomiadament del tècnic i del seu segon.
IB3
7
A Andorra existeix l'acomiadament lliure, cosa que no passa en altres països.
Bondia Andorra
8
La direcció va exemplificar-ho tot en l'acomiadament dels traumatòlegs Raggio i Huertas.
Diari d'Andorra
9
La indemnització pactada per acomiadament en contractes temporals serà de 12 dies.
Diari la veu
10
L'acomiadament de la discòrdia va tenir una primera escenificació abans de Nadal.
Diari d'Andorra
11
No serveix per fomentar la contractació estable, diuen, sinó per abaratir l'acomiadament.
Garrotxa digital
12
Arran de l'acomiadament el pare no estava gaire fi i no preguntava.
Un cau d’escurçons
13
Crec que abaratir les condicions de l'acomiadament en aquest país és impensable.
Bondia Andorra
14
Un acomiadament verbal i poques hores després de la seva última actuació.
El Periódico
15
De ser delicte va passar, durant molts anys, a ser motiu d'acomiadament.
Nació Digital
16
De vegades, es combina amb l'acomiadament o la substitució de certes persones.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for acomiadament
Acomiadament through the time
Acomiadament across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common