Term Gallery logo

Meanings of acotar in Catalan

English
squinch

Abaixar.

        squinch
        English
        hang
        Spanish
        inclinar

        Inclinar.

              hang

              Acostar.

                  Usage of acotar in Catalan
                  1
                  En Mal'akh es va acotar i va xiuxiuejar a l'orella de l'home:
                  El simbol perdut
                  2
                  Va acotar el cap: ara era prioritari posar-se dret: ho va aconseguir.
                  Matèria fràgil
                  3
                  La recomanació del Govern és acotar les relacions a l'entorn més pròxim.
                  El Periódico
                  4
                  Després d'acotar el cap tants anys, ara ens hem de fer respectar.
                  El Vallenc
                  5
                  La gàrgola se'm va acostar amb confiança i va acotar el cap.
                  Blau safir
                  6
                  En comptes d'això, vaig acotar el cap i vaig agafar la forquilla.
                  Calendar girl 2
                  7
                  Va haver d'acotar el cap per travessar els portals baixos de pedra.
                  La música del silenci
                  8
                  Va acotar el cap i va mirar la seva dona als ulls-
                  Calendar girl 3
                  9
                  De manera que el pare va acotar el cap i va mentir:
                  Cabaret Pompeya
                  10
                  Encara ha de néixer, el que m'ha de fer acotar el cap.
                  Pa Negre
                  11
                  A l'escenari, la dona va acotar el cap per veure què passava.
                  Alfons XIV
                  12
                  El servei de salut autonòmic està tenint dificultats per acotar els contagis.
                  IB3
                  13
                  Després va acotar el cap i va resar perquè l'autobús marxés aviat.
                  L’amic andalús
                  14
                  Em vaig apartar el telèfon de l'orella i vaig acotar el cap.
                  La república
                  15
                  Miss Haldane va acotar el cap i va continuar el seu treball.
                  L’hotel encantat
                  16
                  Louise va continuar remenant la pasta i Édouard va acotar el cap.
                  Ens veurem allà dalt
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for acotar
                  Spanish
                  inclinar
                  Acotar through the time
                  Acotar across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common