Term Gallery logo

Meanings of acusar (acusem) in Catalan

Portuguese
acusar
English
accuse
Spanish
acusar

Processar.

accuse

Penjar.

Carregar.

Denunciar.

Synonyms
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
El Periódico
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
El Periódico
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
1
Bocabadada, vaig fer l'única cosa que se'm va acudir: gravar un vídeo.
El Periódico
2
Tenien un dia lliure i, al gravar a Barcelona, s'hi van passar.
El Periódico
3
L'àlbum el va gravar en directe al Palau de la Música Catalana.
El Periódico
4
A l'hora de gravar, vaig triar els que millor es deixaven reinterpretar.
VilaWeb
5
Nosaltres vam gravar l'escena sencera i ell va fer la seva feina.
El Periódico
1
El Front d'Alliberament Català es va atribuir l'atemptat en una trucada telefònica.
501 crims que has de conèixer abans de morir
2
Aleshores l'Índia va atribuir l'atac a un grup amb base al Pakistan.
Diari d'Andorra
3
També va atribuir a la venjança la denúncia per l'intent d'agressió sexual.
Diari d'Andorra
4
Els catalans intentem sempre atribuir les maleses d'Espanya només als representants espanyols.
La República
5
Aquesta capacitat d'atribuir als humans certes característiques animals és un fet cultural.
Diari de Girona
1
La seva feina consisteix a trobar la veritat i inculpar els culpables.
La reina al palau dels corrents d'aire
2
Dos assassinats, el muntatge per inculpar un pobre carboner i tot arreglat.
Vuit dies de març
3
Però en Paulsson va inculpar en Blomkvist quan aquest intentava lliurar-li l'arma.
La reina al palau dels corrents d'aire
4
Desconec qui ho va fer i per què m'ha volgut inculpar a mi.
Els peons de l'assassí
5
Brunetti no tenia cap dubte que la noia intentaria inculpar Papetti en l'assassinat.
Carn de canó
Usage of acusem in Catalan
1
Si vol que ens acusem de qualsevol altra cosa, hi estem disposats.
1984
2
Quan acusem algú ho fem amb la convicció que és culpable.
Bulevard dels francesos
3
Les acusem de tot i tot és culpa nostra -vaigdir.
A la carretera
4
De cop, acusem les nostres elits polítiques d'incompetència, de mala gestió, de deshonestedat.
Un antídot contra l’extrema dreta
5
Espectadors que han vist el nostre documental ens han dit que no acusem ningú.
Diari la veu
6
No us amoïneu, senyor Sogues, no us acusem de re.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
7
En aquesta comunitat no fem distincions, no acusem ningú.
Montecristo
8
I nosaltres acusem tres dels més importants traficants de crack del Bronx i què feu vosaltres?
La foguera de les vanitats
9
De seguida acusem els diputats absents de decantar-se-la.
Diari de Girona
10
Ah!, amic estimat, acusem massa fàcilment la misèria.
La pell de xagrí
11
Els volem democràtics però també monolítics; i si no, els acusem de donar "l'espectacle de l'enfrontament".
Regió7
12
No acusem els qui els mataren; més encara, els perdonem ni que ningú no ens en demani perdó.
Diari la veu
13
No acusem ningú, no defensem ningú.
Retorn a Killybegs
14
Per tant, els acusem d'eixa connivència i complicitat amb el que ha fet Arturo Torró i també els exigirem explicacions.
Diari la veu
15
Igualment, ens mostra que perdonem, no que acusem, i assolim la nostra pròpia responsabilitat dins de les coses que passen.
Catalunya Diari
16
Els acusem de mal govern, tirania, espoli i abús de poder contra els seus homes, que sempre l'han servit fidelment.
La venjança dels almogàvers
About this term
Translations for acusem
Acusem through the time
Acusem across language varieties
Catalonia
Common