TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
adquirir
in Catalan
Portuguese
atingir
English
obtain
Spanish
sacar
Back to the meaning
Aconseguir.
aconseguir
prendre
rebre
guanyar
obtenir
assolir
cobrar
embutxacar-se
English
obtain
Portuguese
acontecer
English
grow
Spanish
producir
Back to the meaning
Produir.
produir
desenvolupar
English
grow
Synonyms
Examples for "
aconseguir
"
aconseguir
prendre
rebre
guanyar
obtenir
Examples for "
aconseguir
"
1
Per exemple,
aconseguir
que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
2
L'Alex no havia tingut temps
d'
aconseguir
una cadireta per a la nena.
3
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut
aconseguir
.
4
Tanmateix, aquesta voluntat topa amb algunes dificultats a l'hora
d'
aconseguir
dades quantificables.
5
Va
aconseguir
el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en
prendre
comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va
prendre
per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a
prendre
mesures.
4
Per això vam
prendre
la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va
prendre
una decisió.
1
Vaig
rebre
dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
2
La pregunta va
rebre
una negativa en forma d'un moviment de cap.
3
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol
rebre
els voluntaris.
4
Espero
rebre
resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
5
L'única resposta que vaig
rebre
va ser la respiració feixuga de l'home.
1
L'any passat no vam
guanyar
aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
2
L'objectiu final és
guanyar
,
però cada partit és tan important com l'últim.
3
L'1-O vam
guanyar
per l'actitud ferma, cívica i pacífica de la ciutadania.
4
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de
guanyar
cada dia.
5
L'abril va
guanyar
el Comte de Godó i el maig l'Open d'Itàlia.
1
Van esclavitzar els nadius amb l'objectiu primer
d'
obtenir
els desitjats metalls preciosos.
2
Vaig
obtenir
una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
3
Com que no va
obtenir
resposta, va continuar dient, amb veu tremolosa:
4
En règim d'internat hi passaré tres anys pe
obtenir
la titulació d'infermeria.
5
Aquesta llicenciatura pot ser la clau per a
obtenir
l'estatut d'escola politècnica.
1
Aquest conjunt fa que alguns objectius que semblaven difícils
d'
assolir
s'hagin aconseguit.
2
L'objectiu és
assolir
en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
3
La institució insular s'ha compromès a cercar la manera
d'
assolir
aquesta declaració.
4
Van
assolir
l'ascens i van disputar la final, contra l'Ourense, amb victòria.
5
I l'home va aconseguint contínuament escapar de l'escassetat i
assolir
excedent econòmic.
1
Es cobriran amb els diners que s'han de
cobrar
en concepte d'indemnització.
2
No ha d'estar cavant a l'hort sense
cobrar
per a Miss Doortje.
3
Si s'ha de
cobrar
s'ha de
cobrar
,
perquè permetrà reduir la despesa.
4
Preveu que la puguin arribar a
cobrar
prop d'un milió de llars.
5
Ara, s'ha d'aconseguir que els qui ara no tinguin feina puguin
cobrar
.
1
Els tres acusats van negar que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
2
Els tres acusats han negat que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
3
Gaskell s'estava morint i ella tindria la llibertat
d'
embutxacar-se
un milió de dòlars.
4
Aleshores, inflaven l'import de les hipoteques per
embutxacar-se
part dels diners.
5
L'Andorra va contenir els atacs finals locals per
embutxacar-se
el triomf i seguir invicte.
Portuguese
assumir
English
take
Spanish
asumir
Back to the meaning
Assumir.
assumir
English
take
Portuguese
atingir
English
buy
Spanish
comprar
Back to the meaning
Comprar.
comprar
English
buy
Usage of
adquirir
in Catalan
1
De quina manera els infants haurien
d'
adquirir
les primeres idees sobre Déu?
2
En aquesta línia, hem
d'
adquirir
una filosofia d'acceptació tranquil·la d'aquestes davallades esporàdiques.
3
Podeu mirar
d'
adquirir
els drets sobre el mas, feu una bona oferta.
4
També creiem que la nacionalitat andorrana s'ha
d'
adquirir
sota unes determinades condicions.
5
Per participar-hi s'ha
d'
adquirir
un tiquet de quinze euros a l'Espai Ermengol.
6
Lloc on es podrà
adquirir
l'exemplar per un preu de 10 euros.
7
L'Andorra que acaba
d'
adquirir
Piqué competeix a la Federació Espanyola de Futbol.
8
Les dues condicions intermèdies són les més importants:
adquirir
habilitats i treballar.
9
Al principi d'agost, la temporada de pluges va
adquirir
una intensitat insòlita.
10
Es podran
adquirir
al web de l'entitat, que els enviarà per missatgeria.
11
Avui divendres, aquestes entrades es podran
adquirir
al preu de 45 euros.
12
Les entrades es poden
adquirir
a l'Ajuntament de Sant Joan les Fonts.
13
La cara d'ella va
adquirir
una expressió de pànic i va dir:
14
Cal buscar fórmules per
adquirir
el prat sense passar el sostre d'endeutament.
15
M'imagino que necessita actuar d'aquesta manera per
adquirir
confiança en vostè mateix.
16
Per
adquirir
els equips, es va aprovar un crèdit procedent d'altres partides.
Other examples for "adquirir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
adquirir
Verb
Frequent collocations
adquirir a través
adquirir productes
adquirir un to
adquirir a partir
adquirir coneixements
More collocations
Translations for
adquirir
Portuguese
atingir
comprar
obter
arranjar
receber
adquirir
acontecer
assumir
English
obtain
get
acquire
grow
develop
produce
take
take on
adopt
assume
buy
purchase
Spanish
sacar
tomar
obtener
lograr
conseguir
adquirir
producir
desarrollar
crecer
asumir
comprar
Adquirir
through the time
Adquirir
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common