Term Gallery logo

Meanings of advertir in Catalan

Portuguese
noticiar
English
apprise
Spanish
informar

Informar.

apprise

Veure.

Reprendre.

Considerar.

Usage of advertir in Catalan
1
Podem advertir diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
Diari la veu
2
A l'advertir, però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
Cavall i rei
3
Va advertir a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
Els pilars de la terra
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va advertir que és
Diari d'Andorra
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense advertir la presència d'en Ricky.
El psicoanalista
6
El talp, en un moment determinat de la visita, els va advertir:
Els contes del Sr. Nil
7
I de fet va advertir la por en els ulls de l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
8
Tampoc es va advertir altres organitzacions humanitàries de la identitat d'aquells individus.
El Periódico
9
Havia trobat la manera d'advertir Ambroise de la seva intenció de visitar-lo.
Memòries d'una puça
10
Quan en Jean-Pierre va acceptar de concertar-me la visita, em va advertir:
Quan en dèiem xampany
11
La policia va explicar que es va advertir per telèfon de l'explosió.
Diari d'Andorra
12
En Luc hi va anar corrents, però en Billeter el va advertir:
La clau del destí
13
El mateix Txítxikov no podia deixar d'advertir, en part, aquesta atenció extraordinària.
Les ànimes mortes
14
La cambrera va advertir la seva mirada de desànim i va aclarir:
L’home que es va esfumar
15
La meva intenció era parlar des d'una mirada universal, va advertir Cabré.
Diari d'Andorra
16
La postura amb què seia, va advertir ella, era la d'una granota.
Les Correccions
About this term
More collocations
Translations for advertir
Advertir through the time
Advertir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common