Term Gallery logo

Meanings of afaitar in Catalan

Portuguese
barbear-se
English
shave

Afaitar-se.

        shave
        Portuguese
        barbear
        English
        trim
        Spanish
        recortar

        Tallar.

              trim
              Synonyms
              Examples for "afaitar-se"
              Examples for "afaitar-se"
              1
              Ja està a punt d'acabar d'afaitar-se quan sent el dring del telèfon.
              El cas Santamaria
              2
              Carlos va continuar amb la seva reflexió després d'afaitar-se, mentre es vestia.
              L'home sol
              3
              No havia tingut temps d'afaitar-se i es gratava pensarós la barba incipient.
              El policia que riu
              4
              Tenia la pell del coll encetada d'afaitar-se i bosses sota els ulls.
              Corbs
              5
              Anava tem ben afaitat que semblava que mai no havia necessitat afaitar-se.
              Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
              1
              Té vint-i-dos anys, porta el crani gairebé rasurar i una anella al llavi inferior.
              Camille
              2
              Amb la gilette el va començar a rasurar.
              Eufòria
              3
              A l'espatlla duia un sarró de cuir amb tota mena de navalles, ganivets, llimes, esquiladors i pedres de rasurar.
              Fantasmes de Barcelona
              4
              Vaig buscar els estris de rasurar, i vaig demanar al criat que m'aguantés un plat d'aram davant de la cara.
              1714 - Sota la pell del diable
              5
              En cas contrari, els rebomboris són a les portes i recordant la dita popular, "quan vegis rasurar la barba del veí, posa la teva...".
              El Periódico
              1
              Passa que, amb el temps, les dones van passar a maquillar-se i els homes van passar de rasurar-se a afaitar-se.
              VilaWeb

              Robar.

                  Usage of afaitar in Catalan
                  1
                  Uns moments després es va sentir el brunzit d'una màquina d'afaitar elèctrica.
                  El Gat i el crit enmig de la boira
                  2
                  Quan ell guardà en una bossa el mirall d'afaitar, li vaig preguntar:
                  Adéu a Berlín
                  3
                  Va aplicar una segona capa d'escuma i es va afaitar més arran.
                  El bigoti
                  4
                  De fet, s'havia d'afaitar, també, però no tenia temps per a això.
                  Ningú no ho ha sentit
                  5
                  Arthur Brown s'acabà d'afaitar, s'eixugà la cara i es mirà al mirall.
                  El ritual de la sang
                  6
                  També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un pèl ros i escàs.
                  Tots som iguals
                  7
                  Llavors va veure un parell de navalles d'afaitar molt boniques a l'aparador.
                  Xaman
                  8
                  Es va fer quatre talls al braç dret amb una fulla d'afaitar.
                  Tor
                  9
                  Ha anat a comprar fulles de recanvi per a la maquineta d'afaitar
                  Diccionari de sinònims de frases fetes
                  10
                  Després el vaig afaitar per darrera vegada amb la màquina d'en Francàs.
                  Mossegar-se la cua
                  11
                  Li va enfonsar les urpes esmolades com fulles d'afaitar al nas negre.
                  La meva família i altres animals
                  12
                  Ho va fer amb calma, per no tallar-se amb la fulla d'afaitar.
                  Sis dies de desembre
                  13
                  Daisy va pensar que li agradaria aprendre a afaitar el seu marit.
                  L’hivern del món
                  14
                  Els hi van afaitar en dos llocs per poder-li posar els punts.
                  Camille
                  15
                  Amb una fulla d'afaitar, sense anestèsia, es poden mutilar unes quantes nenes.
                  VilaWeb
                  16
                  He esperat que Barnabé baixi al menjador per manllevar-li la fulla d'afaitar.
                  El navegant
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for afaitar
                  English
                  shavetrim
                  Spanish
                  recortar
                  Afaitar through the time
                  Afaitar across language varieties
                  Catalonia
                  Common