Term Gallery logo

Meanings of afer amorós in Catalan

Portuguese
intimidade
English
intimacy
Spanish
aventura

Aventura.

intimacy
Usage of afer amorós in Catalan
1
Els processos cerebrals de l'ancià cavaller devien quedar pertorbats per l' afer amorós.
Els arxius de Sherlock Holmes
2
A sota va veure-hi escrit Joy Wingard i, entre parèntesis, " afer amorós".
Vols saber un secret?
3
Crèiem saber que Warren i la dona de Popoff van mantenir un afer amorós.
Bondia Andorra
4
Algun petit símptoma que fes pensar en un afer amorós?
El fals somriure
5
Semblava un afer amorós, una cita, encara que no s'hi esmentava quan ni on.
Els arxius de Sherlock Holmes
6
No em fa l'efecte que sigui un afer amorós; crec que li fa xantatge.
Els relats del Pare Brown
7
Potser el quadre volia representar que l'home tenia el cor trencat arran d'un afer amorós.
L’art de l’assassí
8
L' afer amorós d'en Joe Welling va tenir tota la localitat de Winesburg amb l'ai al cor.
Winesburg, Ohio
9
Vam parlar d'una cosa i d'una altra, sense tocar per a res el seu afer amorós.
Elena de segona mà
10
Lilian es va queixar quan va passar la primavera i encara no havia tingut cap afer amorós.
El crit de la terra
11
Quedaves absorbit pels seus ulls i, pel que sembla, constantment anava saltant d'un afer amorós a un altre.
L'home que perseguia la seva ombra
12
Després que el seu afer amorós acabés en disputa, no es van dirigir la paraula durant un any.
El llindar de l'eternitat
13
Pobra folla, no va estalviar-se cap de les quimeres del llarg catàleg d'enganys que componen un afer amorós.
Balthazar
14
Això entenia jo per " afer amorós", em va preguntar sanglotant desconsoladament: tractar les dones com si fossin leproses?
El trastorn de Portnoy
15
El pergamí era vell i estava esgrogueït: l' afer amorós, si n'hi havia hagut, s'havia esdevingut durant la joventut de l'Anthony.
Un món sense fi
16
Però també es preguntava, en un intent de reflexionar objectivament, malgrat els seus sentiments, què n'havia tret, d'aquell afer amorós.
La caiguda dels gegants
This collocation consists of:
Translations for afer amorós
Portuguese
intimidade
Afer amorós through the time
Afer amorós across language varieties
Catalonia
Common