Term Gallery logo

Meanings of agitar in Catalan

Portuguese
bater
English
roll

Volar.

roll
Portuguese
estremecer
English
shake
Spanish
sacudir

Moure.

shake
Portuguese
bater
English
beat
Spanish
agitar

Copejar.

beat
Portuguese
bater
English
roil
Spanish
sacudir

Batre.

roil
Usage of agitar in Catalan
1
Els socialistes s'ho han agafat com a excusa per agitar la resta.
La caiguda dels gegants
2
Una mica d'alè, per feble que hagués estat, hauria d'agitar la flama.
El gorg negre
3
L'home es va agitar, semblava que no podia controlar els seus moviments.
Les onades del destí
4
Després d'encendre-la amb cura, la mà va agitar el llumí per apagar-lo.
Les proves
5
Vaig agitar la mà en l'espai buit entremig de les seves mans.
Calendar girl 4
6
En Bill es va posar a agitar els braços i va cridar:
La bruixa
7
El tremolor de la llum d'espelma semblava agitar la crinera del poni.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
8
Enlloc de senyalar el virus, han preferit agitar l'odi envers els altres.
El Periódico
9
Després va agitar en l'aire el diari que duia a la mà-
La mirada dels àngels
10
Ara, la multitud es va agitar, onejant amb murmuris i corrents d'inquietud.
Duna
11
L'afany de Trump a agitar desacreditats fantasmes de frau no és nou.
El Periódico
12
No parava d'agitar el got, amb els ulls perduts en el passat.
Brúixola
13
Thomas va perdre l'equilibri, va agitar els braços i es va debatre.
Els pilars de la terra
14
Era una nova moda que els havia agafat, allò d'agitar les mans?
La magnitud de la tragèdia
15
Quan va acabar, va arrugar el front i va agitar el cap.
L'exorcista
16
Va repetir que no, va agitar les mans amb un gran disgust.
Carretera secundària