Term Gallery logo

Meanings of ajustar in Catalan

Portuguese
estreitar
English
tighten
Spanish
apretar

Estirar.

tighten
Portuguese
conciliar
English
fit
Spanish
ajustar

Adaptar.

fit
Portuguese
acertar
English
set
Spanish
corregir

Corregir.

set
Usage of ajustar in Catalan
1
D'aquesta manera, es podrà ajustar millor el repartiment de les futures ajudes.
Bondia Andorra
2
Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
El Periódico
3
Cal ajustar l'equip, tots estem immersos en la idea d'acabar la plantilla.
VilaWeb
4
Ara hem de ser molt prudents i haurem d'ajustar moltíssim els números.
Diari d'Andorra
5
Vam ajustar les despeses operatives el màxim possible i vam aturar projectes.
L'Esportiu de Catalunya
6
Primer va inserir la cinta a l'aparell i va ajustar els botons.
Catedral
7
El País Valencià no sembla capaç d'ajustar comptes ni en la ficció.
La República
8
Ara, tot això canviarà i el municipi s'haurà d'ajustar a la normativa.
Diari de Girona
9
Perquè a les empreses de construcció no els interessa ajustar els preus.
La reina al palau dels corrents d'aire
10
Allò va ser un moviment per ajustar els comptes dels dos clubs.
El Periódico
11
Els resultats es van ajustar per factors que podrien afectar les troballes.
Diari de Girona
12
Ell li va besar el palmell abans d'ajustar la màscara del vestit.
Duna
13
En Joan va ajustar els porticons i es va vestir a corre-cuita.
Temps de cendres
14
En Parker va ajustar un control i s'eixugà la suor del front.
Alien
15
Va treure les ulleres de visió nocturna i se les va ajustar.
Alta tensió
16
Kynes va estudiar les fixacions sota els braços, en va ajustar una.
Duna
About this term
More collocations
Translations for ajustar
Ajustar through the time
Ajustar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common