Term Gallery logo

Meanings of aletejar in Catalan

Portuguese
esvoaçar
English
fleet

Tremolar.

fleet
Portuguese
bater
English
beat
Spanish
agitar

Agitar.

beat
Portuguese
bater
English
beat
Spanish
sacudir

Batre.

beat
Usage of aletejar in Catalan
1
En Xemèrius va aletejar fins a posar-se a terra al meu costat.
Blau safir
2
En Xemèrius va obrir les ales i va aletejar fins a terra.
Verd maragda
3
En Jack va renegar, entre dents, i la Sheziss va aletejar, desesperada.
Memòries d'Idhun II. Tríada
4
Iris se li va posar a l'espatlla i va aletejar, nerviosa.
La porta del drac
5
Va abaixar el cap cap a mi i va començar a aletejar esverada.
L’any de la pesta
6
El ressò del tret va aletejar per les estructures del recinte.
El Laberint dels Esperits
7
Un petit núvol final de pols va aletejar entorn d'ell i les quatre mans.
Un llibre monstruós
8
Un peix va aletejar a la superfície de l'aigua al costat de la barca.
Profunditats
9
Va volar una au immensa i obscura, d'aletejar violent.
Difunts sota els ametllers en flor
10
El Porcupintí es va posar a aletejar a la gàbia quan els va veure entrar.
Harry Potter i el calze de foc
11
I es posà a aletejar més desesperadament que mai.
Primer llibre de la Jungla
12
En Max va aletejar seguint la trajectòria del Roland.
El Príncep de la Boira
13
L'òliba va fer espetegar la llengua i va aletejar per posar-se a l'espatlla del Harry.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
14
El corb d'en Mormont l'observava amb ulls negres perspicaços, després va aletejar fins a la finestra.
Dansa amb dracs
15
I em va aletejar un adéu i es va fondre entre la resta de parelles decebudes.
Perduda
16
Però va fer detenir la dragona, que va aletejar, suspesa en l'aire, amb un esbufec de disgust.
Panteó
About this term
More collocations
Translations for aletejar
Aletejar through the time
Aletejar across language varieties
Catalonia
Common