Term Gallery logo

Meanings of algú in Catalan

Russian
кто́-то
Portuguese
alguém
English
someone
Spanish
alguno

Una persona sense determinar. En alguns casos, depenent del context, pot referir-se a una o més persones sense determinar.

Related terms
someone
Synonyms
Examples for "qualcú"
Examples for "qualcú"
1
Per tant, qualcú que tengui autoritat sobre aquesta qüestió hi hauria d'intervenir.
La República
2
Però mira, així jugaràs a apedregar amb qualcú que t'empata ses vases.
La Malcontenta
3
No es pot retenir a presidi qualcú que no ha fet res.
Sodoma i Gomorra
4
Me n'havia parlat i m'havia dit que coneixia qualcú que potser l'hi donaria.
El cantó de Guermantes
5
Si qualcú se fica amb jo, l'insult en anglès -peròfluixet.
Els jugadors de whist
Usage of algú in Catalan
1
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
Temps de cendres
2
Et penses que els adolescents d'avui no es foten d'algú com jo?
El ratpenat
3
Fins a quin punt te'n pots refiar, d'algú que es fot àcid?
El ratpenat
4
Serenament, aquest algú, va baixar l'esglaó d'una vorera, va travessar un carrer.
12:00 am
5
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
Rodalies
6
I abans que hagués tingut temps d'asseure's, algú va tornar a trucar.
Aventures amb el meu millor enemic
7
O potser algú s'havia mort dins l'armari i s'havien oblidat de treure'l!
Aventures amb el meu millor enemic
8
Havia sortit d'entre els bastidors: algú devia haver obert l'entrada dels artistes.
L’hivern del món
9
Que l'única cosa que pot haver passat és que algú se l'emportés.
Els invisibles
10
Ni se't va acudir que algú veiés l'oportunitat d'heretar la teva fortuna.
Els peons de l'assassí
11
Era una maniobra necessària perquè si algú l'atrapava semblés que l'estava collint.
Els peons de l'assassí
12
Em sembla que algú o altre s'ha d'ocupar d'ell sense perdre temps.
Mountolive
13
És d'en Raül, que pregunta si algú s'apunta al cinema aquesta tarda.
BON DIA, PRINCESA!
14
No he sentit mai l'Atticus parlar tan malament d'algú com d'aquests Ewell.
Matar un rossinyol
15
L'acusat no és culpable, però algú d'aquesta sala sí que ho és.
Matar un rossinyol
16
Pressentint, però, la vinguda d'un nou dolor, Pelagueia deia interiorment a algú:
La mare
About this term
More collocations
Translations for algú
Portuguese
alguém
Algú through the time
Algú across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common