Term Gallery logo

Meanings of amansir in Catalan

Portuguese
desprover
English
abate
Spanish
aflojar

Reduir.

abate
Portuguese
domar
English
domesticise
Spanish
dominar

Contenir.

domesticise
Usage of amansir in Catalan
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
El Vallenc
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
A peu per la Terra Alta
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
Béatrice
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
VilaWeb
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Steve Jobs
6
Tractà d'amansir, o més bé de controlar, les tensions continuades que l'havien colpit.
Persecució
7
Em preguntava, em demanava si no l'haurien tornat a amansir.
Sexus
8
La tempesta que ens separava de la batalla va amansir.
El desert en flames
9
L'orgull d'aquell home la irritava i l'encisava alhora, com cavall encabritat que ella volgués amansir.
La febre d’or
10
Va ser dolorós veure aquella nena tan pacífica convertida en una petita fera impossible d'amansir.
Petons de diumenge
11
I el vent va amansir, l'ulular es debilitava com si algú fugís d'una batalla perduda.
Les primaveres i les tardors
12
La seva oposició s'alimentava de la gelosia, i aquest monstre és el més difícil d'amansir.
Petons de diumenge
13
Tot d'una, però, les aigües es van amansir.
Mig rei
14
Va explicar a en Rufolet com amansir la tarasca: calia tallar-li la cua i les orelles.
VilaWeb
15
Vaig amansir la ciutat a poc a poc.
La guerra dels cornuts
16
A l'Agus, el va amansir amb una mirada.
Eufòria
About this term
More collocations
Translations for amansir
Amansir through the time
Amansir across language varieties
Catalonia
Common