TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
amargor
in Catalan
Russian
горькая
Portuguese
amargor
English
unpleasant
Spanish
sabor amargo
Back to the meaning
Sabor bàsic.
amarg
gust amarg
English
unpleasant
Portuguese
rancor
English
rancour
Spanish
rencor
Back to the meaning
Ressentiment.
ressentiment
rancúnia
rancor
English
rancour
English
bitterness
Back to the meaning
Amarguesa.
amarguesa
English
bitterness
Usage of
amargor
in Catalan
1
Ara
l'
amargor
s'havia tornat a apoderar de la veu de la Helga.
2
L'envelliment, que és clau, potencia el sabor equilibrant aromes i modera
l'
amargor
.
3
La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit
d'
amargor
.
4
I, mentre cavalcava amb Merlí al costat, el rei digué amb
amargor
:
5
Déu ens aixeca de les situacions
d'
amargor
,
de pena i de tristesa.
6
Si no, marxeu, ens tradueix Halake sense estalviar-se ni una coma
d'
amargor
.
7
Quin camí més llarg hem recorregut, com a pobles, des d'aquella
amargor
!
8
El desembre del 1936, les seves anotacions denoten
amargor
i molta solitud.
9
Era una ironia que fos precisament Waleran qui patís
l'
amargor
del remordiment.
10
L'
amargor
se sentia com un regust agre al fons de la boca.
11
Perquè ja no li venia de gust, va respondre l'Else amb
amargor
.
12
Sentia una
amargor
dins de les entranyes que me socarrava els budells.
13
Les llàgrimes et van donar pas a una
amargor
difícil de superar.
14
Però, en tornar a travessar la porta, exclamà, interiorment i amb
amargor
:
15
EL-
L'
amargor
a la botifarra i la poca definició de la croqueta.
16
Hi havia en ella un element d'evident
amargor
,
però també quelcom dolç-
Other examples for "amargor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
amargor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pensar amb amargor
dir amb amargor
somriure amb amargor
riure amb amargor
profunda amargor
More collocations
Translations for
amargor
Russian
горькая
горечь
горький
горькое
Portuguese
amargor
amargo
rancor
resentimento
ressentimento
amargura
English
unpleasant
bitterness
disagreeable
bitter
sharp
rancour
resentment
rancor
gall
Spanish
sabor amargo
amargor
amargo
amargura
rencor
resentimiento
Amargor
through the time
Amargor
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common