TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
anar-se'n
in Catalan
Portuguese
fugir
English
fly
Spanish
perderse
Back to the meaning
Marxar.
marxar
fugir
escapar
volar
escapolir-se
evadir-se
fotre el camp
tocar el dos
English
fly
Portuguese
partir
English
straggle
Spanish
salir
Back to the meaning
Deixar.
deixar
sortir
partir
abandonar
eixir
retirar-se
English
straggle
Portuguese
proceder
English
move
Spanish
proceder
Back to the meaning
Venir.
venir
acudir
dirigir-se
adreçar-se
fer cap
English
move
Usage of
anar-se'n
in Catalan
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
6
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
7
Anar-se'n al passat quan t'acabes d'enamorar potser no és una bona idea.
8
La família de Manyaà estava a punt per anar-se'n a l'altre món.
9
D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
10
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
11
Balaguer s'aixeca, sense saber si s'ha de quedar o anar-se'n amb ell.
12
Jo els portava la bona nova que podien anar-se'n d'aquell lloc terrible.
13
No va dir res d'anar-se'n i jo tampoc li ho vaig preguntar.
14
Des d'aleshores la idea d'anar-se'n a l'Índia va començar a prendre volada.
15
A sobre, la Maria està a punt d'anar-se'n a viure a Barcelona.
16
Quan va arribar a l'hotel, va estar a punt d'anar-se'n de seguida.
Other examples for "anar-se'n"
Grammar, pronunciation and more
Translations for
anar-se'n
Portuguese
fugir
evadir-se
escapar
dar o fora
partir
abandonar
proceder
English
fly
break loose
get by
take flight
flee
get away
get out
get off
escape
miss
straggle
part
pull up stakes
start
set out
digress
set off
set forth
take off
sidetrack
start out
exit
leave
go out
depart
move
proceed
go
Spanish
perderse
escapar
volar
echar de menos
huir
escaparse
librarse
echarse el pollo
desatarse
salir
partir
dejar
abandonar
proceder
acudir
ir