Term Gallery logo

Meanings of ancorar in Catalan

English
anchorage
Spanish
fondeo con boya y muerto
Wikidata

Zona de fondeig.

Related terms
anchorage
Synonyms
Examples for "amarrar"
Examples for "amarrar"
1
Quan van amarrar al port, van mostrar als alemanys la documentació necessària.
Empremtes que mai s'esborren
2
Al poc, vam amarrar al moll d'una població, a l'illa de Salàhita.
Les mil i una nits
3
Gregal, mestral i, sobretot la tramuntana, fan amarrar les barques, tancar casa.
Diari la veu
4
El vell va amarrar l'escota de la vela i va fixar l'arjau.
El vell i la mar
5
Els vaixells més grans que hi podran amarrar són de 172 metres d'eslora.
IB3
1
Les classes mitjanes són factors estabilitzadors i d'ancoratge de les democràcies occidentals.
El Periódico
2
Però sembla que li comença a passar factura la falta d'ancoratge ideològic.
El Periódico
3
Som conscients del problema de l'ancoratge i el malestar que hi ha.
El Periódico
4
Per aconseguir-ho amb facilitat es pot regular l'alçada de l'ancoratge superior del cinturó.
El Vallenc
5
Van pujar els innombrables esgraons que comunicaven el moll d'ancoratge amb la torre.
10+1 nits
Usage of ancorar in Catalan
1
Hem d'ancorar la construcció del nou país perquè sigui realment just socialment.
VilaWeb
2
La desembocadura del riu formava una rada excel·lent per ancorar els vaixells.
Promet-me que seràs lliure
3
Per ancorar la seva perspectiva única i intransferible als cors d'aquells que l'envolten.
El Vallenc
4
Cal ancorar el vi en l'imaginari col·lectiu, en el nostre dia a dia.
Nació Digital
5
Jo, en un moment donat, vaig ancorar a Barcelona, i aquí em teniu.
Tots els contes
6
M'agafa la cintura amb més força, com si ens volgués ancorar.
El sol també és una estrella
7
S'havien d'arriscar a ancorar a mar oberta, a mercè de pirates i tempestes.
VilaWeb
8
Sembla, no obstant això, que Podem té dificultats per a ancorar lideratges duradors.
Diari la veu
9
Cap a migdia vam ancorar a una milla de la barra.
La línia d'ombra
10
Intentà d'ancorar altra vegada el bot, per recuperar el rem.
Les sorres llunyanes
11
Ho van celebrar tornant a ancorar, renovat, Mar i cel, el seu vaixell insígnia.
El Periódico
12
Es començava a fer fosc quan vam ancorar a Kasimpasa.
El castell blanc
13
Jo vaig sortir disparat, però el cinturó de seguretat em va ancorar al seient.
Tu i jo
14
Per fi, va arribar el gran dia, i el vaixell va ancorar al port.
Un lloro per al vicari i altres històries
15
I hi ha una malla per ancorar l'arbre, assegurar l'estabilitat i evitar el sacseig.
Regió7
16
No valia la pena d'ancorar fins que no estiguessin segurs que hi havia bon fons.
Capitans intrèpids
About this term
More collocations
Translations for ancorar
English
anchorage
Ancorar through the time
Ancorar across language varieties
Catalonia
Common