Term Gallery logo

Meanings of anomenar (anomenessin) in Catalan

Portuguese
apelidar
English
call
Spanish
apodar

Dir.

call
Portuguese
dirigir
English
nominate
Spanish
nombrar

Fer.

nominate
English
address
Spanish
dirigirse

Dirigir-se.

address
Portuguese
intitular
English
style
Spanish
nombrar

Intitular.

style
Synonyms
Examples for "intitular"
Examples for "intitular"
1
Després va encolar una targeta cadascuna d'elles per intitular els casos a venir.
Les dones de la Principal
2
No és res al costat de l'autèntica modèstia que m'ha fet intitular aquest article així, i no "En Cruanyes fill".
Empordà
3
El conte que després vaig intitular Una amistat va néixer en aquell estat de dolça extenuació, a Nàpols, durant una setmana de pluja.
La nena perduda
4
La seva tesi doctoral s'intitula 'Lliga Regionalista: la burgesia catalana i el nacionalisme'.
VilaWeb
5
Ribas defensa que la nació passa per davant de l'individu en l'avortament, intitula el BonDia.
Diari d'Andorra
1
Però és massa orgullós, i té massa ego, per fer-se dir pornògraf.
La Societat Juliette
2
I a partir d'aleshores, tot va ser fer-se dir anticomunistes.
Tots els camins porten a Romania
3
I si era digne de fer-se dir homenet, la trobaria.
El jardí oblidat
4
No entenc aquesta fal·lera que li ha agafat a mon cosí per fer-se dir Eloi.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
5
A en Bundy li agrada fer-se dir "emprenedor d'internet" i "enginyer de mitjans socials".
La Societat Juliette
Usage of anomenessin in Catalan
1
Tampoc no va ajudar gaire el fet que anomenessin l'Ethan tutor legal d'en Peyton.
Controlaré els teus somnis
2
Era força habitual que els de la científica no anomenessin els sospitosos pels seus noms.
L’espectre
3
Però dubto que els espanyols anomenessin això "desencallar".
El Crític
4
A l'Àfrica era corrent que els nens de les dones del mateix pare les anomenessin a totes "mama".
L'illa de les mil fonts
5
Una de les casetes, o com anomenessin aquells espais compartimentats, era gairebé plena, hi seien sis homes mig ajaguts, xerrant animadament.
Ripley en perill
6
No era pas per casualitat que als nois del barri de Riu Baix tots els altres ens anomenessin "Educació siberiana".
Una educació siberiana
7
Després que les ànimes pietoses inventessin l'eufemisme "persones de color", els negres, amb orgull, van exigir que els anomenessin negres i prou.
No plantaré cap arbre
8
I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
El club dels caps rapats
9
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
La butlla
10
Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
VilaWeb
11
El poble català pateix d'un mal que el podríem anomenar escepticisme irònic.
Res de nou al Pireneu…
12
Només els havia d'anomenar, i en Brunetti va veure que ho intentava.
Mort entre línies
13
Cal començar a anomenar les coses pel seu nom i parlar clar.
Bondia Andorra
14
No vull acabar aquest escrit sense anomenar dues persones de manera especial.
Infocamp
15
Ens vàreu anomenar els Grans Senyors, sense conèixer la ironia d'aquest títol.
La fi de la infantesa
16
Els bibliotecaris van anomenar INFERN el lloc on s'encabien aquests llibres prohibits.
El Vallenc
About this term
More collocations
Translations for anomenessin
Anomenessin through the time
Anomenessin across language varieties
Catalonia
Common