TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apagar
(apagant)
in Catalan
Portuguese
extinguir
English
extinguish
Spanish
aplastar
Back to the meaning
Anar-se.
anar-se
extingir
apagar-se
extingir-se
English
extinguish
English
dull
Back to the meaning
Desllustrar.
desllustrar
English
dull
Synonyms
Examples for "
desllustrar
"
desllustrar
Examples for "
desllustrar
"
1
En Dux té raó: com pots deixar que aquesta gent
desllustri
el record que tens d'en Dumbledore?
2
Però, en fi, escrivia en castellà i descrivia la senyera, la de sempre, sense cap taca blava que la
desllustràs
.
3
Malgrat haver estat tancat en un obscur cub de pedra durant més d'un segle, la superfície no s'havia descolorit ni
desllustrat
gens ni mica.
English
douse
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Mullar.
mullar
English
douse
Sufocar.
sufocar
esmorteir
Usage of
apagant
in Catalan
1
Com que no l'encoratjava, aquell anhel expectant que havia sentit s'anava
apagant
.
2
Veia com l'excitació dels ulls se li anava
apagant
i es calmava.
3
Mirava pertot arreu i veia com les coses s'anaven
apagant
i encenent.
4
La veu se li va anar
apagant
i va haver d'empassar saliva.
5
En general confonem allò urgent amb allò important per acabar
apagant
incendis.
6
Lev va dubtar un moment, i després,
apagant
el cigarret, va dir:
7
Era més difícil veure-s'hi ara que la llum del dia s'estava
apagant
.
8
Era una persona sensacional que, sense saber-ho, s'anava
apagant
dia a dia.
9
El so del seu cant es va anar
apagant
fins a morir.
10
Els crits del ferit es van anar
apagant
a mesura que baixaven.
11
La llum dels fanals es va
apagant
,
com per art de màgia.
12
Finalment, la rialla es va anar
apagant
fins a aturar-se del tot.
13
També cal dir que hem estat
apagant
focs i posant-nos al dia.
14
La cridòria inquietant dels Pirats es va anar
apagant
en la distància.
15
Un a un es van anar
apagant
els llums dels passadissos laterals.
16
I quan el color blanc es va
apagant
,
el dolor també disminueix.
Other examples for "apagant"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apagant
apagar
Verb
Frequent collocations
apagar a poc
apagar els llums
apagar la veu
apagar a mesura
apagar lentament
More collocations
Translations for
apagant
Portuguese
extinguir
apagar
English
extinguish
quench
crush out
stub out
blow out
snuff out
press out
dull
douse
dowse
Spanish
aplastar
extinguir
apagar
aflojar
Apagant
through the time
Apagant
across language varieties
Catalonia
Common