Term Gallery logo

Meanings of aplanar in Catalan

Portuguese
achatar
English
flatten

Igualar.

flatten
Portuguese
rolar
English
roll
Spanish
extender

Estendre.

roll
English
smooth
Spanish
arreglar

Reparar.

smooth
Usage of aplanar in Catalan
1
Va aplanar el bloc groc sobre l'escriptori i va agafar el bolígraf.
No et refiïs de Peter Pan
2
Més que aplanar el camí, podríem dir que ho va fer possible.
Infocamp
3
Un pacte amb el PSOE li va aplanar el camí a l'alcaldia.
La República
4
Em vaig aplanar la tela del vestit de sastre i vaig contestar:
Angelology
5
Seraphina alhora que tornava a aplanar el pergamí amb la mà enguantada-
Angelology
6
Alison va assentir amb un gest breu i va aplanar el cobrellit.
Reflexos en un ull daurat
7
La primavera esbandí freds i boires; l'estiu acabà d'aplanar la població.
La galeria de les estàtues
8
La cullera, acostumada a l'escalfor, m'havia servit per aplanar la cera.
Pura sang
9
L'expulsió va aplanar el camí dels blaugrana cap a la final.
Diari d'Andorra
10
A aquest xicot li haurem d'aplanar les costures, a veure si així escarmenta
Diccionari de sinònims de frases fetes
11
En un intent d'aplanar la negociació amb ERC, va abandonar el to dur.
El Periódico
12
El resultat de la reunió pot aplanar a Sánchez la negociació dels Pressupostos.
El Periódico
13
Es van fer diferents mentre ell se'ls mirava; es van endurir i aplanar.
Tots els contes
14
Es va aplanar a les polítiques antisemites, acomiadant jueus de les seves empreses.
Nació Digital
15
El PP de Pablo Casado descarta aplanar el camí del PSOE.
El Periódico
16
Govern per a apagar les discrepàncies i aplanar el camí del seu lideratge.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for aplanar
Aplanar through the time
Aplanar across language varieties
Catalonia
Common