Term Gallery logo

Meanings of apreciar in Catalan

Portuguese
apreciar
English
esteem
Spanish
respetar

Reconèixer.

esteem
Portuguese
chutar
English
gauge
Spanish
echar

Calcular.

gauge
Usage of apreciar in Catalan
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
6
La gent de l'Hivernacle va aprendre a apreciar l'amor sense glorificar lo.
Les torres de l'oblit
7
Podran apreciar vostès que aquest segon se sembla més a una traducció.
Diari la veu
8
Serà tot plegat molt divertit perquè permet apreciar el pas dels anys.
Bondia Andorra
9
Es pot apreciar que al tal Fix no li faltava amor propi.
La volta al món en 80 dies
10
Fins i tot, es poden apreciar diferents rastres entre les modalitats lingüístiques.
Diari la veu
11
Aquesta carta ens permet apreciar el tarannà de Buñuel en aquell temps.
La vida excessiva de Salvador Dalí
12
Hem après a apreciar tota aquesta bellesa quan abans ni fèiem cas.
Nació Digital
13
Tanmateix, teníem un tros d'amnistia que calia apreciar en la seva vàlua.
La traïció dels líders
14
Ells et sabran sotmetre a certes experiències per apreciar el teu valor.
El primer heroi
15
Al capdamunt del pal s'hi pot apreciar una substància de color negre.
Regió7
16
En política, la lleialtat és un valor que la gent sap apreciar.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for apreciar
Apreciar through the time
Apreciar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common