1
L'arpa, l'or, els miralls, quines coses més inútils i alhora més traïdores.
2
Però l'arpa estava encantada i, a l'agafar-la Jack, va començar a cridar:
3
Va apartar l'arpa i va seure a l'herba amb les cames encreuades-
4
Tocant l'arpa, i fins i tot aspirant a ser una artista, encara.
5
Els cocodrils refilaven com si fossin canaris i els ases tocaven l'arpa.
6
La Rylona Rhee tocava l'arpa amb la mateixa dolçor que la Donzella.
7
Llavors la jove va cantar una altra cançó acompanyant-se d'una arpa petita.
8
De vegades les faig anar de corcoll amb un cop d'arpa vellutada.
9
I et diran que per què no toques el clavecí, o l'arpa.
10
La Gaedalu s'hi va acostar, sense por, i va agafar aquella arpa.
11
Lloades són les Fonts de Shélieth, l'arpa argentina de les aigües, però
12
Una arpa i un llaüt són poc freqüents, però no pas inaudits.
13
La gent deia que l'arpa li agradava molt més que la llança.
14
En bones mans, una arpa pot ser tan perillosa com una espasa.
15
Beveu una banya de cervesa i balleu quan en Rymund toqui l'arpa.
16
Vas ser tu qui em va aconsellar que aprengués a tocar l'arpa.
