TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arrencar
(arrencarien)
in Catalan
Portuguese
extorquir
English
pick off
Spanish
pelar
Back to the meaning
Treure.
treure
pelar
arrancar
plomar
extorquir
English
pick off
English
start up
Spanish
poner en marcha
Back to the meaning
Engegar.
engegar
posar en marxa
English
start up
Començar.
començar
néixer
sorgir
debutar
formar-se
originar-se
Synonyms
Examples for "
començar
"
començar
néixer
sorgir
debutar
formar-se
Examples for "
començar
"
1
S'ha de
començar
per aquests que participen més d'ell que de ningú.
2
T'havies fet el propòsit de
començar
a poc a poc, ¿te'n recordes?
3
Peter va aplicar l'ull a l'ocular i immediatament va
començar
a cridar:
4
Els carrers van
començar
a omplir-se d'una vida intensa encara que provisional.
5
L'enfrontament va
començar
de la pitjor manera possible per als interessos visitants.
1
L'Akira Kumo va
néixer
al Japó, a la ciutat d'Hiroshima, el 1946.
2
Aquest llibre va
néixer
d'una manera i s'ha fet gran d'una altra.
3
Ens diu que va
néixer
al Talladell l'any 1939, el mes d'agost.
4
Fabricada a prop d'on vaig
néixer
jo, probablement al taller dels Negrolis.
5
Per això va
néixer
l'impuls de l'associació des de l'àmbit més civil.
1
La disposició va
sorgir
d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
2
D'aquell concert en va
sorgir
l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
3
D'entre les seves dents serrades en va
sorgir
un gruny sord d'avís.
4
En la seva ment va
sorgir
l'indici d'un record de Nanny Town.
5
I després va resultar que l'oportunitat va
sorgir
d'una manera ridículament senzilla!
1
I confien que podran aprovar la seva assignatura pendent:
debutar
a Barcelona.
2
Després de
debutar
diumenge passat, aquesta setmana ja s'ha entrenat amb l'equip.
3
L'internacional andorrà va
debutar
a la categoria de bronze del futbol espanyol.
4
El tècnic José Luis Oltra el va fer
debutar
al món professional.
5
Mauri va
debutar
per primera vegada als jardins de l'Euterpe a Reus.
1
Com una ampolla d'aigua al congelador, que s'esberla en
formar-se
el gel.
2
L'objectiu és incentivar a estes persones a
formar-se
en aspectes culturals bàsics.
3
Començaren a
formar-se
bassiots d'aigua a les petites depressions de la superfície.
4
La paraula va
formar-se
i sorgí tota sola entre les seves dents:
5
Van haver de passar tres candidats abans de
formar-se
el govern efectiu.
1
Sorprenentment, aquestes sensacions poden
originar-se
sense un record conscient dels resultats precedents.
2
Segons en Ted Roth, els forats de la capa d'ozó van
originar-se
als pols.
3
Així va
originar-se
el tercer tipus dels tres que traspuen en el costumari carnestoltesc.
4
En els processos històrics comparats, pot
originar-se
en dos contextos amb abasts i temporalitats diferents.
5
D'aquesta borsa i mercat d'ocells va
originar-se
la fira que encara té lloc a la Rambla.
Usage of
arrencarien
in Catalan
1
Però sé també que
arrencarien
als mosquits les potes una a una.
2
Una legió de soldats monstruosos l'atrapava, aviat l'esventrarien i li
arrencarien
la llengua i els ulls.
3
Les obres
arrencarien
el segon semestre del 2012.
4
Així que trepitgés Svalbard, li
arrencarien
la pell.
5
Les seves dents esmolades, punxegudes, la deixarien al descobert, li
arrencarien
les personalitats falses que s'havia confegit.
6
Una paraula seva i els tècton li
arrencarien
els membres un a un, a poc a poc.
7
Els blasfems us els
arrencarien
dels dits.
8
Ben al contrari,
arrencarien
a córrer!
9
En aquesta nau hi ha homes devots que us
arrencarien
la llengua pel fet de pronunciar aquests blasfèmies.
10
Per estimular-los els prometé que per cada cabàs de pedra que
arrencarien
els en donaria un de blat.
11
El maig de l'any passat la nova previsió donada per l'Ajuntament va ser que
arrencarien
la primavera d'aquest any.
12
Nizan i Maheu sabien que serien objecte d'una agressió salvatge, que els
arrencarien
del món ben vius, coberts de sang.
13
Encara no ho sabien, però la Carmella havia posat una tercera i una quarta olla al foc que aviat
arrencarien
el bull.
14
Els polítics del PP i de Cs
arrencarien
els llaços de color rosa en solidaritat amb les dones que pateixen càncer de mama?
15
L'any passat, el consistori va comentar que les visites
arrencarien
al gener després de 12 mesos d'espera i, finalment, ha estat tres mesos més tard.
16
Les actuacions
arrencarien
al gener i el pressupost estaria entre els 130.000 i els 160.000 euros, amb el nou gimnàs com a primera prioritat.
Other examples for "arrencarien"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arrencarien
arrencar
Verb
Third
Frequent collocations
arrencar al gener
arrencar la llengua
arrencar als mosquits
arrencar braços
arrencar del món
More collocations
Translations for
arrencarien
Portuguese
extorquir
tirar
English
pick off
tweak
extort
pluck
pull off
start up
start
Spanish
pelar
sacar
pelliscar
jalar
arrancar
poner en marcha
encender
Arrencarien
through the time
Arrencarien
across language varieties
Catalonia
Common