Term Gallery logo

Meanings of arruïnar in Catalan

Portuguese
borrar
English
fuck up
Spanish
arruinar

Fotre.

fuck up
Portuguese
destroçar
English
destroy
Spanish
destrozar

Destruir.

destroy
Synonyms
Examples for "destruir"
Examples for "destruir"
1
El segon era apolític i defensava l'acció directa per destruir l'estat burgès.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de destruir, si és possible.
Summerhill
3
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
Duna
4
Què hi havia als escrits de l'estudiant Hans que li calgués destruir?
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
Esgarrifa que es vulgui destruir la voluntat d'un poble amb mesures dictatorials.
La República
1
L'esllavissada va destrossar també les canonades del subministrament d'aigua de la població.
Diari d'Andorra
2
Hi van destrossar mobiliari i se'n van endur diversos objectes de valor.
IB3
3
Semblava que les bèsties, després de destrossar l'amo, s'havien entrematat entre elles.
Muntanyes maleïdes
4
Em van destrossar quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
Un món sense fi
5
D'aquí van aconseguir endur-se'n un dels cotxes després de destrossar la vidriera.
La República
English
crumble
Spanish
corromperse

Enfonsar-se.

crumble
Portuguese
extorquir
English
squeeze

Arrabassar.

squeeze
Usage of arruïnar in Catalan
1
Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
La República
2
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
VilaWeb
3
Fotos, fotos, milers de fotos, encara que m'hagués d'arruïnar pagant la Neus.
Estudi en lila
4
Podia arruïnar la seva vida i la de la dona que l'estimava.
Els àngels de gel
5
El va rebre personalment intuint que la notícia podia arruïnar la festa.
El tirà
6
Però amb una sola trucada podria arruïnar la carrera de l'Aaron Shipley.
Calendar girl 3
7
Per acabar amb la confiança de la gent i arruïnar els estalvis.
1714 (1). Set de rei
8
Però la religió més bruta del món arruïnar la seva magnífica cultura.
Diari de Girona
9
Va arruïnar famílies i va produir una gran quantitat de pèrdues patrimonials.
Diari d'Andorra
10
Els típics errors de principiants poden arruïnar al complet el teu dia.
València Extra
11
Una caiguda terrible pot arruïnar fins i tot el més gran triomf.
El do
12
Una és que ho fes intencionadament, per intentar arruïnar la nostra feina.
El do
13
En fi, les comandes es van cancel·lar i nosaltres ens vam arruïnar.
La caiguda dels gegants
14
Però es van arruïnar i es van veure obligats a vendre-s'ho tot.
Els Cinc a l'illa del tresor
15
Però tampoc havia sabut jo res que li pogués arruïnar la carrera.
L'urpa del gat
16
En Genís Puig és el fill d'un dels Puig que l'Arnau va arruïnar.
Els hereus de la terra