Term Gallery logo

Meanings of arrufar (arrufaven) in Catalan

Portuguese
franzir o cenho
English
lour
Spanish
fruncir

Arrugar.

lour
Synonyms
Examples for "arrugar"
Examples for "arrugar"
1
L'home, quan va sentir aquelles últimes paraules, va arrugar el front amoïnat.
L’amiga genial
2
Va arrugar el front, es va tirar endavant, va parlar en italià:
Una fuig, l’altre es queda
3
Recuperant la calma, en Walden va arrugar el front i va dir:
L’home de Sant Petersburg
4
En Thomas va arrugar el front, desitjant poder trobar un bri d'esperança.
El corredor del laberint
5
La mare va arrugar el front; s'adonava de què estava fent, jo.
La noia de la perla
Usage of arrufaven in Catalan
1
Els més joves assentien il·lusionats, mentre que els més grans arrufaven el nas.
El crit de la terra
2
I al segle passat, quan veien un noi llegint una novel·la, arrufaven el nas.
No plantaré cap arbre
3
Ja no arrufaven el nas, però tenien el pèl del llom dret de ràbia.
Estudi en lila
4
Per comptes d'estar-li'n agraïts, Els havia alliberat d'un íncube i ara arrufaven el nas.
El gos que va veure Déu i altres relats
5
La nena va prendre alè i en Patrik va notar com les celles se li arrufaven.
Les filles del fred
6
I es rabejava en el fàstic i l'odi, i els cabells se li arrufaven d'agradable esglai.
El perfum: història d'un assassí
7
Va veure que els periodistes arrufaven el nas.
La costella d'Adam
8
I cada cop que obria la porta, els dos soldats de guàrdia arrufaven el nas i bufaven.
El punyal del sarraí
9
Ara, arrufaven el nas, i prou.
Meinard Stam, ara difunt
10
Tots dos arrufaven el front.
Ciutat de vidre
11
Els republicans sabien que des del primer dia que es va fer la proposta la resta de grups arrufaven el nas.
Regió7
12
Però és subnormal?, demanava en Santi als fills dels veïns, i els altres arrufaven les celles, no, ben bé subnormal no.
Adéu
13
Retenia les seves filles petites i boniques dins una abraçada majestàtica mentre elles es bellugaven, arrufaven el nas i reien amb nerviosisme.
Sidra amb la Rosie
14
Vaig veure com li canviava l'expressió, com els llavis se li arrufaven per mostrar les dents i els seus ulls negres brillaven assedegats.
A trenc d'alba
15
Li va agradar veure confirmades les seves deduccions al lloc dels fets, i també com en Trout i els seus companys arrufaven les celles.
Deixa en pau el dimoni
16
La gent de Biribil els evitava i quan es creuaven pel carrer, arrufaven el nas, com si ella o el seu pare fessin pudor.
El nas de Mussolini
About this term
Translations for arrufaven
Spanish
fruncir
Arrufaven through the time
Arrufaven across language varieties
Catalonia
Common