Term Gallery logo

Meanings of assegurar in Catalan

Portuguese
apoiar
English
certify
Spanish
aprobar

Aprovar.

        certify
        Portuguese
        garantir
        English
        ensure
        Spanish
        garantizar

        Garantir.

              ensure
              Portuguese
              prender
              English
              fix
              Spanish
              sujetar

              Fixar.

                    fix
                    English
                    strap
                    Spanish
                    asegurar

                    Lligar amb corretja.

                          strap
                          Usage of assegurar in Catalan
                          1
                          Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
                          Bondia Andorra
                          2
                          La Rachel es va assegurar que l'equip d'executius tingués això ben clar.
                          Calendar girl 2
                          3
                          Al març els varen assegurar que podrien acollir-se a l'ERTO de l'empresa.
                          IB3
                          4
                          Així que les guineus s'han d'assegurar de saber on són els gossos.
                          El psicoanalista
                          5
                          Sempre jactanciós i segur de si mateix, va assegurar el senyor d'Alaior:
                          El Laberint del Dimoni
                          6
                          Només l'Escarnidor d'Ocells, que encara era amb nosaltres, podia assegurar aquest fet.
                          L'ocell de foc
                          7
                          I puc assegurar que l'heu ingerit per la boca, d'això estic segur.
                          Espies de Montsoriu
                          8
                          Aprofitaríeu l'accident per fer-li assegurar la vida i després us desfaríeu d'ell.
                          El carter sempre truca dues vegades
                          9
                          Així ho va assegurar el secretari d'infraestructures del govern català, Ricard Font.
                          Diari d'Andorra
                          10
                          Els propers dies aniré a Roma per tancar l'acord, va assegurar l'asturià.
                          Diari d'Andorra
                          11
                          Aquí el primer repte: tenir recursos per assegurar el compliment dels contractes.
                          El Periódico
                          12
                          Telefònica va assegurar aque abans d'acabar l'any totes aquestes accions estarien finalitzades.
                          Noudiari
                          13
                          Són traslladats a l'hospital penitenciari de Terrassa per assegurar l'estat de salut.
                          VilaWeb
                          14
                          Comptar amb la participació de Manuel Girona era assegurar l'èxit del projecte.
                          VilaWeb
                          15
                          Però l'estudi es vol assegurar que se satisfan totes les seves necessitats.
                          El simpatitzant
                          16
                          Del que s'hagi fet des d'aleshores, Alís va assegurar no tenir constància.
                          Diari d'Andorra
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for assegurar
                          Assegurar through the time
                          Assegurar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common