Term Gallery logo

Meanings of assenyalar (assenyali) in Catalan

Portuguese
sinalizar
English
signalize
Spanish
demostrar

Mostrar.

signalize
Portuguese
relatar
English
report
Spanish
informar

Informar.

report
Portuguese
marcar
English
score
Spanish
distinguir

Notar.

score

Evidenciar.

Synonyms
Examples for "notar"
Examples for "notar"
1
Estàvem prou a prop per notar la humitat de l'alè de l'altre.
Calendar girl 2
2
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
3
Vaig provar l'aixeta de sobre l'aigüera, i vaig notar que també funcionava.
Retrat en fum
4
Al cap d'un moment va notar que la llengua d'ella li responia.
L’hivern del món
5
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
1
L'actualitat política va marcar el ple del Consell Comarcal d'ahir al vespre.
Garrotxa digital
2
Un acte vandàlic va marcar l'inici de la Mostra de Pessebres d'Olot.
Garrotxa digital
3
Katzbach va marcar a l'atzar el número d'una de les comunitats jueves.
El Gat i el crit enmig de la boira
4
Però aquell assumpte el va marcar, i a mi m'encantaria anar-me'n d'aquí.
La substància del mal
5
El periodista reivindica l'obligació dels pares a marcar als fills un camí.
Diari d'Andorra
1
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
2
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
3
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
4
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
5
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
Usage of assenyali in Catalan
1
No entenc de cap manera que la policia assenyali amb el dit.
VilaWeb
2
Sembla que assenyali amb el dit el Dalt de la Vila badaloní.
La República
3
Així eviten el perill que l'oposició assenyali en què van coixos.
Regió7
4
Encara que el futur immediat, precisament, li assenyali una butaca de la banqueta.
El Periódico
5
Simplement fa falta que algú es posi de puntetes i assenyali cap al futur.
Diari de Girona
6
Wantage, quan l'agulla assenyali les deu, ens despertaràs a tots i començarem el viatge.
Viatge sense final
7
El següent pas és enviar el cas a l'Audiència perquè assenyali judici: quatre mesos més.
Diari de Girona
8
El tribunal ha demanat avui a l'executiu que assenyali quines mesures podrien vulnerar drets fonamentals.
Catalunya Diari
9
Accelera (encara que l'agulla de l'indicador de velocitat no ho assenyali).
L'instint
10
No és que la CUP assenyali, sinó que hi ha un problema que cal resoldre.
VilaWeb
11
Que ningú ens assenyali per intentar fer aquesta feina.
El Crític
12
Cal que la policia assenyali amb el dit?
VilaWeb
13
Fem de Madrid la ciutat que assenyali la vergonya democràtica i la decadència d'aquest règim".
Diari de Girona
14
Des d'aquesta perspectiva, no hi ha cap dit que assenyali res, cap fletxa, ni cap accent vermell.
Egosurfing
15
Li demanem que assenyali alguna de les fotos preferides del llibre i es refereix a la portada.
Bondia Andorra
16
Encara que la meva brúixola assenyali sempre el sud, no tinc ganes de perdre el meu nord.
Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos