Term Gallery logo

Meanings of asserenar in Catalan

Portuguese
tranqüilizar
English
tranquillise
Spanish
tranquilizar

Posar a serè.

tranquillise
Portuguese
desprover
English
abate
Spanish
aflojar

Reduir.

abate
Usage of asserenar in Catalan
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
A trenc d'alba
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
El Castell dels Carpats
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
Sóc en Pilgrim
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
El pont dels jueus
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
L’hivern del món
6
Són moments en què tots hem de temperar i asserenar les coses.
La República
7
El rostre de Philip Lombard va sofrir un canvi, es va asserenar.
Deu negrets
8
En Lars es va asserenar una mica i va mirar en Tommy.
L’amic andalús
9
Ha sentit bordar dos gossos, i això, inexplicablement, l'ha acabat d'asserenar.
Història del setge de Lisboa
10
Però bé que s'han d'asserenar si en volen treure l'aigua clara.
Argelagues
11
El governador l'ha d'asserenar, i aleshores torna a parlar amb el capità Balboa.
Bioko
12
Al cap d'una estona les explosions es van allunyar i es va asserenar.
Quan en dèiem xampany
13
Va fer un parell de glopades d'aigua i es va asserenar.
Ningú no ho ha vist
14
Amb els ulls tancats em concentro en el desig d'asserenar la meva respiració.
Un cel de plom
15
Jobs va pujar a l'escenari del pati i va intentar asserenar els ànims.
Steve Jobs
16
Més tard, quan em vaig asserenar, va procurar raonar amb mi:
Les torres de l'oblit
About this term
More collocations
Translations for asserenar
Asserenar through the time
Asserenar across language varieties
Catalonia
Common