Term Gallery logo

Meanings of assimilar in Catalan

Portuguese
digerir
English
digest
Spanish
asimilar

Meditar.

digest

Entendre.

Synonyms
Examples for "entendre"
Examples for "entendre"
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
Usage of assimilar in Catalan
1
L'Elisa hauria d'assimilar aquell patac que acabava de sofrir a la vista.
Els nens de l'Elisa
2
Havia tingut quatre dies per assimilar el que m'havia dit la Brigitte.
La substància del mal
3
Mentre intento assimilar les seves paraules noto que se m'asseca la boca.
Cinquanta ombres d'en Grey
4
En el meu atordiment i estupor, em va costar d'assimilar la resta.
El Foc
5
Després d'assimilar la seva situació, Colom va començar a indagar altres camins.
Regió7
6
Una situació de normalitat que a la família encara li costa assimilar.
Regió7
7
Has d'assimilar totes les coses bones i lluitar per millorar-les encara més.
Bondia Andorra
8
Encara no havia pogut assimilar les paraules que havia pronunciat aquell home.
La dona que fugia de la boira
9
Rebecca va estar un bon moment en silenci, intentant assimilar tot allò.
El llindar de l'eternitat
10
En Ned ho va assimilar, però no es va donar per vençut.
Una columna de foc
11
És normal, al nostre cos li costa assimilar el que està passant.
El Vallenc
12
Procurava assimilar tot el que ell li deia, i no va respondre.
Memòries d'Idhun II. Tríada
13
De moment, intentava assimilar les implicacions del que en Christian li proposava.
Panteó
14
Va perdurar el silenci mentre intentava assimilar la noció de tants anys.
Crepuscle
15
Aquest va deixar que s'agafessin un temps per assimilar la tràgica notícia.
Passatge de les ombres
16
El Cronista es va prendre el seu temps per assimilar aquesta informació.
El nom del vent
About this term
More collocations
Translations for assimilar
Portuguese
digerir
English
digest
Assimilar through the time
Assimilar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common