Term Gallery logo

Meanings of atabalament in Catalan

English
puzzlement

Embadaliment.

puzzlement
Portuguese
distração
English
distraction
Spanish
distracción

Confusió.

distraction
Synonyms
Examples for "embadaliment"
Examples for "embadaliment"
1
Himmler sortí de l'embadaliment de sobte, com una bombolla esclata a l'aire.
Montecristo
2
La veritat és que, quan escolta en Martí, té tendència a l'embadaliment.
Un any i mig
3
No podia treure els ulls de sobre Marta: la mirava amb embadaliment.
La vida amarga
4
Asseguda de cara al balcó de la cuina mirava l'esplanada amb embadaliment.
Mirall trencat
5
El seu embadaliment fa oblidar la buidor de pensament dels primers enamorats.
El quadern gris
1
Vaig tenir un moment d'ofuscació en què vaig estar a punt de negar-ho.
Tot és definitiu
2
S'aprofiten dels meus moments d'ofuscació, d'ofuscació mística, planetària, solar, la que sigui, la meva.
Delirium tremens
3
Va rumiar que l'ofuscació no invalidava l'acidesa del seu acarnissament.
La llibreta groga
4
Tant Dash com Monero usen tècniques d'ofuscació o anells de múltiples firmes per evitar-ho.
Diari de Girona
5
És la mateixa ofuscació practicada per dues nacions distintes i que es detesten profundament.
Nació Digital
1
Davant el meu embadocament per l'obra de Puigblanch, el professor queda sorprès.
Notes per a Sílvia
2
M'entrava una mena de basarda i embadocament i tot ho feia a l'esburbada.
Va ploure tot el dia
3
De sobte, al seu costat, la veu del forner el va treure de l'embadocament.
Les mil i una nits
4
Va ser la meva mare qui em va treure del meu estat d'embadocament per preguntar-me:
La vida sense la Sara Amat
5
Aquella informació va treure la Berta de l'embadocament:
El nas de Mussolini
1
L'impuls i l'esbojarrament inexplicables de l'estiu fa temps que es van esvair.
La nina de Pequín
2
Amb un esbojarrament que feia pensar que havien enfollit, escorcollaven pertot arreu.
Enrenou al guaiaber
3
Em va anar bé aquell esbojarrament dels llops sota la nevada.
Els llops de la lluna roja
4
Dins de l'esbojarrament, el Barça va contenir les naus.
Diari d'Andorra
5
Hi ha perfecta cura fent costat a l'esbojarrament, enfollida joia damunt del feix meravellós de contradiccions.
El crepuscle dels Déus i altres històries
Usage of atabalament in Catalan
1
S'havia refet aviat de l'atabalament i em recitava la lliçó de cor.
Estudi en lila
2
Va passar amb l'atabalament amb què es viuen les coses a Espanya.
El Vallenc
3
Barran, a la zona groga, es troba en el mateix punt d'atabalament.
Adéu, amic
4
Podia ser que la insània d'aquell individu només fos un atabalament passatger.
VilaWeb
5
Els primers dies van ser, per a en Marc, un atabalament constant.
Els vells amics
6
Amb un atabalament notori, va respondre que desconeixia de què li parlava.
Calaveres atònites
7
Per això, posar-te a cuidar-te la barba podria causar confusió i atabalament.
Catalunya Diari
8
La remor és ja eixordadora, com un enorme atabalament, de tan propera.
Evangeli gris
9
Amb l'atabalament de la Dot al volant, van acabar a l'aparcament del supermercat.
L’última nit a Twisted River
10
Llavors es recordà d'una cosa que l'atabalament li havia fet oblidar-
La trampa de xocolata
11
Durant la pandèmia hi havia molt d'atabalament i ningú no ho podia avaluar.
VilaWeb
12
La curiositat de Berthe s'havia despertat i em mirà sense cap mena d'atabalament.
Les proeses d’un jove Don Joan
13
Entrevistes, localitzacions, gestions, trucades... L'atabalament de sempre amb la complicació afegida de l'idioma.
Una família fora de sèrie
14
Per culpa de l'atabalament es va equivocar de número dues vegades.
Una escletxa de llum
15
No s'adona que, amb l'atabalament, la Maribel s'ha descuidat el full amb la lletra.
T’estimo si he begut
16
Vaig tenir penes i treballs per obrir-la, perquè l'atabalament m'embotornava i m'entrebancava els moviments.
El nom de la rosa
About this term
More collocations
Translations for atabalament
Atabalament through the time
Atabalament across language varieties
Catalonia
Common