Term Gallery logo

Meanings of atansar in Catalan

English
draw near
Spanish
acercar

Acostar alguna cosa fins tenir-la a tocar, a l'abast de la mà.

draw near
Usage of atansar in Catalan
1
L'home d'aire sever se li va atansar, arrufant encara més les celles.
Mig món
2
Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
Diari d'Andorra
3
El Guardià s'hi va atansar i va dir en to de contrasenya:
El tron de plata
4
S'hi va atansar i va caminar al costat de les dues joves.
El mal de la guerra
5
La Sato va fer una rialla freda i se li va atansar:
El simbol perdut
6
Una dona jove se'm va atansar amb una plata plena de pedres.
Les veus del desert
7
L'un es va girar quan en Raith se li va atansar corrent.
Mitja guerra
8
Es va acabar l'aigua i va atansar el got a la Mariam.
Mil sols esplèndids
9
En Josep se li va atansar per darrere i la va sorprendre
La venjança del bandoler
10
Haraldsson s'hi va atansar ràpidament i la va estrènyer entre els braços.
Crims duplicats
11
Quan l'home li va atansar un cassó de cafè, es va encoratjar.
A l’ombra de l’arbre kauri
12
Em vaig atansar al llit i vaig apartar la roba d'una estirada.
El mar infinit
13
La Lyra va agafar en Pantalàimon i se'l va atansar al pit.
La daga
14
El banya intentava dir una paraula quan en Res s'hi va atansar.
Mig rei
15
El seu capteniment era sinistre i m'hi vaig atansar discretament per espiar-lo.
Apocalipsi blanc
16
M'hi vaig atansar quan vaig veure que començava a omplir el got.
Trets per totes bandes
About this term
More collocations
Translations for atansar
English
draw near
Spanish
acercar
Atansar through the time
Atansar across language varieties
Catalonia
Common