TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
acalentar
English
care for
Spanish
atesorar
Voler.
voler
valorar
estimar
avaluar
apreciar
tresorejar
English
care for
Portuguese
guardar
English
hoard
Spanish
almacenar
Acumular.
acumular
desar
emmagatzemar
amuntegar
English
hoard
1
Antonio era un amic distant que vaig
atresorar
amb petites complicitats vitals.
2
Aquesta xifra és indiciària respecte dels beneficis que podria
atresorar
l'organització.
3
Si algú les vol
atresorar
a casa, no podrà ni mostrar-les als amics.
4
Són tantes les peces que va
atresorar
que quantificar-les és impossible.
5
Sinó que també li va permetre
atresorar
fons de més importància.
6
I a
atresorar
enormes quantitats de diners, és clar, a Suïssa.
7
Va ser a Palma de Mallorca i difícilment es poden
atresorar
més agreujants.
8
Amb aquesta troballa, Andorra va
atresorar
esperances per recuperar aquestes preuades peces d'art romànic.
9
Tampoc va poder
atresorar
el consens necessari per aprovar els pressupostos per la via ordinària.
10
Tots estan ocupats a
atresorar
informació, però ningú es preocupa que nosaltres hi tinguem accés.
11
No es podien
atresorar
,
però sí gastar amb prodigalitat.
12
La meva àvia, la meva besàvia... sempre m'han ensenyat a
atresorar
,
acaronar i ensenyar les fotos.
13
En tenia prou amb les petites recompenses diàries que podia
atresorar
en silenci, lluny d'inventaris i classificacions.
14
Col·lecció d'artista, exhibeix 60 obres de les moltes que va
atresorar
el pintor durant la seva vida.
15
I això que per ser professional de la bici cal
atresorar
una qualitat excepcional en l'etapa de formació.
16
De fet, va ser a l'auditori valencià on va aconseguir dos dels tres rècords Guinness que va
atresorar
.
atresorar
atresorar a casa
atresorar avarament
atresorar el consens
atresorar en silenci
atresorar enormes
Portuguese
acalentar
dar valor
apreciar
adorar
guardar
armazenar
acumular
English
care for
appreciate
hold dear
cherish
treasure
value
prize
hoard
cache
stack away
squirrel away
hive up
store
salt away
hive away
lay away
put in
lay in
stash away
stash
Spanish
atesorar
apreciar
estimar
valorar
almacenar
amontonar
acumular