Term Gallery logo

Meanings of bèstia in Catalan

Portuguese
ser
English
wolf
Spanish
criatura

Animal.

wolf
Portuguese
indivíduo impertinente
English
peasant
Spanish
bárbaro

Bast.

peasant

Brut.

Usage of bèstia in Catalan
1
S'agafaven l'estómac i se l'estrenyien, com si intentessin calmar la bèstia rosegadora.
Les proves
2
L'erotisme és un dels més grans mals de la bèstia d'aquest país.
Escrits empordanesos
3
Ho trobo tan bèstia… M'ha dolgut especialment perquè l'insult ha sigut doble.
El Vallenc
4
Eragon féu una ganyota en sentir que la vida d'aquella bèstia s'apagava.
Eldest
5
I tinc la intenció d'enviar el compte a la mare d'aquell bèstia.
L’herència de Wilt
6
Va semblar el gemec d'una bèstia, vingut d'algun lloc desconegut per tots.
La Malcontenta
7
L'estatura de la bèstia superava en mig cos la d'un home alt.
El metge
8
La bèstia que tinc a l'esquena gruny i m'ensuma una altra vegada.
L’últim animal salvatge
9
El seu cos, sense voler-ho, es va lliurar als desitjos d'aquella bèstia.
El pont dels jueus
10
Al tercer dia partirem a l'encontre de la bèstia -vaafirmar, decidit.
El gorg negre
11
El petit munt de carbó glatia com el cor d'una bèstia gegant.
Brisingr
12
La selecció azzurra és l'única bèstia negra de la campiona del món.
El Periódico
13
Així doncs, la bèstia va prendre la iniciativa de rompre el silenci:
Una execució ordinària
14
Se la mira, la bèstia encesa, n'escolta el ronc tranquil de l'interior.
Els tatuatges
15
Aquella herba en moviment li recordà el pelatge d'una enorme bèstia verda.
Llegat
16
L'excarrabiner, enemic de solucions tímides, ajuda la bèstia amb unes estrebades formidables.
Tots els contes
About this term
More collocations
Translations for bèstia
Bèstia through the time
Bèstia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common