Term Gallery logo

Meanings of bagatel·la in Catalan

Portuguese
bagatela
English
slightness

Cosa insignificant, sense importància, utilitat o interès, desproveïda de sentit.

      slightness
      Russian
      багатель
      Portuguese
      bagatela
      English
      bagatelle
      Spanish
      bagatela

      Forma musical.

              Related terms
              bagatelle
              Usage of bagatel·la in Catalan
              1
              Amb una bagatel·la així no es 76 pot portar res de cap.
              Les ànimes mortes
              2
              Però això no és més que una bagatel·la per a vós.
              Ivanhoe
              3
              Que Turquia faci caure un avió rus no és cap bagatel·la.
              Regió7
              4
              Acostumat al ritme que m'imposaven les novel·les de Flag, allò era una bagatel·la.
              Pandora al Congo
              5
              Si no tenia ni idea de quina bagatel·la havia heretat de la seva àvia.
              Roig robí
              6
              Una bagatel·la, és cert, però en una situació com aquella podia resultar molt útil.
              Conspiració a Moscou
              7
              En el fons, de què es tractava sinó d'una bagatel·la?
              Fam
              8
              Per una bagatel·la; com Törless va haver de reconèixer més tard per dintre seu.
              Les tribulacions del jove Törless
              9
              Es tracta, naturalment, d'una bagatel·la, però no hi ha res tan important com les bagatel·les.
              Les aventures de Sherlock Holmes
              10
              Drumont insinua que els diners són una bagatel·la per a aquests opulents jueus, una joguina.
              La llebre amb ulls d'ambre
              11
              Els diners, una dona els pot refusar, però una bagatel·la cara, mai de la vida.
              Conspiració a Moscou
              12
              Què fa un intèrpret tan gran com ell en una bagatel·la tan minúscula com aquesta?
              Regió7
              13
              L'assenyalà, i Tarzan se'l tragué i li donà allò que per a ell era una bagatel·la.
              Tarzan de les mones
              14
              Dient això prengué el llum, i remugant sempre: "Una bagatel·la!
              Els promesos
              15
              Què n'hem de fer, de l'Anell, del més insignificant dels anellets, d'aquesta bagatel·la que en Sàuron cobeja?
              El Senyor dels Anells
              16
              Estalviar-se de fer la guerra costava mil cinc-centes pessetes: una fortuna; per als rics, era una bagatel·la.
              La pell de la revolta
              About this term
              More collocations
              Translations for bagatel·la
              Spanish
              bagatela
              Bagatel·la through the time
              Bagatel·la across language varieties
              Catalonia
              Common