Term Gallery logo

Meanings of baladrejar in Catalan

Portuguese
urrar
English
call
Spanish
llamar

Cridar.

        call
        Portuguese
        vociferar
        English
        thunder
        Spanish
        rugir

        Rugir.

              thunder
              Portuguese
              reclamar
              English
              holler
              Spanish
              disputar

              Xisclar.

                    holler
                    Usage of baladrejar in Catalan
                    1
                    Aleshores Golov va fer una trompeta amb les mans i va baladrejar:
                    La Cavalleria Roja
                    2
                    L'home sever es va aixecar tremolant de ràbia i va baladrejar:
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    3
                    Ja estaven asseguts al cotxe, quan es posà a baladrejar, estrafent la veu:
                    El salvatge dels Pirineus
                    4
                    Fart de sentir-lo baladrejar, es veu obligat a abandonar el mirador.
                    El salvatge dels Pirineus
                    5
                    Els Mulet, que viatjaven en l'altre, se'ls sentia baladrejar i cantar.
                    Els camps dels vençuts
                    6
                    Hi havia llum en algunes finestres i se sentien baladrejar diversos programes radiofònics entremesclats.
                    L'home que estimava els gossos
                    7
                    I mentre passejava, el mosso, des del cap del turó, no parava de baladrejar.
                    El salvatge dels Pirineus
                    8
                    El grup afina els instruments i comença a baladrejar.
                    Assortiment d'animals
                    9
                    Per què aquells cops de culata, aquelles puntades de peu al cul, aquell baladrejar, aquelles precaucions?
                    K. L. Reich
                    10
                    Aleshores Fräulein Schroeder, malgrat les meves protestes, va fer repicar la porta amb els punys i va baladrejar:
                    Adéu a Berlín
                    11
                    Em vaig acostar als estables i a les corts perquè els xais semblaven neguitosos: no paraven de baladrejar.
                    La venjança del bandoler
                    12
                    El comandant Wolf va baladrejar:
                    Les aventures del bon soldat Švejk
                    13
                    L'altre, l'escarransit, potser perquè anava amb una dona i la volia impressionar, l'havia seguit per la vorera i havia començat a baladrejar.
                    La neu era bruta
                    14
                    Després de dues hores de córrer i de baladrejar pel mig del bosc com bestiotes nocturnes, van sortir al cap d'un serrat.
                    Muntanyes maleïdes
                    15
                    A aquest li plaïa baladrejar als barracons de les eines, a prop de la barraca d'en Tià, xafardejant, espiant els moviments de la Ximena.
                    I demà, el paradís
                    16
                    En compensació, el seu volum el feia molt més apte per baladrejar, per fer tremolar amb els seus crits la fràgil silueta d'aquella bellesa.
                    Estupor i tremolors