Term Gallery logo

Meanings of barana in Catalan

Russian
по́ручень
Portuguese
balaustrada
English
balustrade
Spanish
cabillero

Tanca de poca alçada destinada a impedir la caiguda de persones daltabaix a un altre nivell part davall.

balustrade
Usage of barana in Catalan
1
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
2
M'agafo a la barana de l'escala, com si m'hi anés la vida.
La llibreria de les noves oportunitats
3
Després d'uns segons, va decidir continuar el camí agafat a la barana.
La nit porpra
4
A la meitat de l'escala s'hagué d'agafar a la barana, un moment.
Mirall trencat
5
En Langdon va mirar l'aigua per sobre la barana de la passarel·la.
Inferno
6
Un grup de joves reclutes fumaven recolzats a la barana, contemplant l'horitzó.
Pere Marín
7
Les llums de la sala es reflectien des d'una barana a fora.
Duna
8
Fins ara només estaven protegides amb una barana l'escala i el mirador.
Catalunya Diari
9
Per enfilar-se fins al pont, Lucette s'havia de penjar de la barana.
Ada o l’ardor
10
Camille s'agafa a la barana i comença a baixar els primers graons.
Camille
11
Agafant empenta amb la barana, en Jace es va llançar contra l'Abbandon.
Ciutat d'ossos
12
La Jeanette s'atura al primer esglaó i es repenja a la barana.
Catarsi
13
Vaig dubtar un moment i llavors vaig mirar per sobre la barana.
A d'adulteri
14
El de la barba s'aixeca trontollant i se subjecta a la barana.
L'Home de Sorra
15
L'escala era de marbre, encorbada, i la barana de ferro forjat daurat.
Les tres maries del senyor notari
16
Però li feia por perdre's: almenys ara estava agafat a la barana.
La nit porpra
About this term
More collocations
Translations for barana
Barana through the time
Barana across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common