Term Gallery logo

Meanings of bastida in Catalan

English
staging
Spanish
escenificación

Muntatge.

staging
Portuguese
andaime
English
scaffolding

Bastimentada.

scaffolding
Usage of bastida in Catalan
1
L'autor construeix una bastida d'idees per despertar les consciències i evitar dogmes.
VilaWeb
2
Prim feinejava damunt d'una bastida al costat dels altres oficials i paletes.
El pont dels jueus
3
Una immensa bastida cobreix aquest immoble situat davant l'església de Sant Francesc.
Infocamp
4
S'estava a Ja bastida del matí al vespre, sabia jutjar la feina.
Metello
5
Al mig de la sala hi ha una bastida gran de fusta.
La Societat Juliette
6
En la visita anterior havia pensat en una mena de bastida rudimentària.
VilaWeb
7
Ella també somreia feliç i va començar a baixar per la bastida.
Maleït karma
8
Fora la bastida, encara seguiran els treballs de conservació a la porta.
Diari de Girona
9
La KGB és la bastida que ha permès muntar el nou Estat.
Digue'm qui sóc
10
Va retirar la bastida per poder tancar la boca del forat darrer.
L'última paraula
11
La nostra força està bastida damunt l'amor al treball i la sobrietat.
La novel·la de tres rals
12
Sobre la bastida la Lilly plorava, arrupida sobre els seus braços:
Maleït karma
13
Encara estava instal·lada la bastida contra la façana de l'edifici nou.
Barcelona tràgica
14
El seu va ser caure fa 22 anys per la bastida d'una obra.
El Periódico
15
Hi estan fent obres d'ampliació i puc enfilar-m'hi per la bastida.
El que et diré quan et torni a veure
16
Va arribar al final de l'escala i es va enfilar a la bastida.
Els pilars de la terra
About this term
More collocations
Translations for bastida
Portuguese
andaime
Bastida through the time
Bastida across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common