Term Gallery logo

Meanings of batedor in Catalan

Russian
накладка
Portuguese
escala
English
fretboard
Spanish
diapasón
Wikidata

El batedor -anomenat, també, diapasó- és una peça de fusta que va encolada a la part superior del coll dels instruments de corda de la família dels llaüts, és a dir, que estan dotats d'una caixa de ressonància i un coll al final del qual hi ha un claviller on s'estaquen les cordes.

See more
fretboard
Portuguese
rebatedor
English
batter

Posició de beisbol.

Related terms
batter
Usage of batedor in Catalan
1
El segon batedor va ser un jove suec que es deia Moberg.
Les daurades pomes del sol
2
Allò era com esquivar una bala llançada per un batedor de l'equip contrari.
Harry Potter i el calze de foc
3
En Ray cançonejà i el batedor va fer la segona base.
Tres nits
4
A continuació, afegiu-hi el sucre i continueu batent-la utilitzant un batedor.
Les postres de casa meva
5
Cara, esquena, lateral, voluta i claviller, batedor i uns quants detalls dels filets.
Jo confesso
6
Aleshores, únicament cal que afegeixis les avellanes al got del batedor juntament amb l'oli.
Catalunya Diari
7
Les mans de l'Alfred giraven sobre els seus canells com els capçals bessons d'un batedor.
Les Correccions
8
El batedor de l'equip contrari no sabia què fer.
Winesburg, Ohio
9
I a la nacrada superfície hi veia els ulls agònics del batedor dins el bassal.
La perla
10
Quan en Yaz entrà al box del batedor, en Brad es desfeia en crits d'ànim.
Alta tensió
11
Quan això succeeixi, barreja-la amb un batedor de mà fins que tingui una textura lleugera i espumosa.4.
Nació Digital
12
Va estar a la selecció anglesa de quidditch, i va ser el millor batedor dels Wimboume Wasps.
Harry Potter i el calze de foc
13
Al final de la novena base, va esperar al cercle del batedor que li arribés la tanda.
Tres nits
14
El Bole, l'altre batedor, se li acostava.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
15
Es va atansar al batedor del Chevrolet.
Tres nits
16
Remeneu-ho tot amb una cullera de fusta o un batedor fins a obtenir una pasta tova i suau.
Les postres de casa meva
About this term
More collocations
Translations for batedor
Portuguese
escalarebatedor
Batedor through the time
Batedor across language varieties
Catalonia
Common