Term Gallery logo

Meanings of bergant in Catalan

Portuguese
bigorrilha
English
hooligan
Spanish
gorila

Gall.

      hooligan
      Portuguese
      maroto
      English
      rogue
      Spanish
      granuja

      Brètol.

            rogue
            Usage of bergant in Catalan
            1
            En veure l'arma de l'indi a punt, el bergant es va calmar.
            Un milió pelat
            2
            En total, un bon escamot de gent d'armes que tenia aquell bergant.
            Estudi en lila
            3
            Posem un exemple: aquest bergant d'Archer, que ahir el van deixar sortir.
            Assassinat a la rectoria
            4
            El molt bergant ha viscut la vida al màxim i al límit.
            Panteó
            5
            Aquell bergant vermell no és rival per a mi -vadir Saphira-
            Brisingr
            6
            Cada moviment seu parlava del bergant forçut, conscient de la seva força.
            L’estepa
            7
            Conservacionista o no conservacionista, jo continuava convençut que Runstead era un bergant.
            Els mercaders de l'espai
            8
            Quant li pagueu, a aquest bergant, perquè encobreixi els vostres crims, Kingsley?
            La dama del llac
            9
            No em treia del cap que el més gran bergant fos ell.
            El patró Gombau
            10
            Amb un arronsament d'espatlles, el bergant digué amb un accent especial:
            Batudes a la ciutat
            11
            Estava ben enamorada d'aquell bergant i no el volia perdre d'amic.
            El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
            12
            I ara, l'altre bergant, en Llorenç, era allà refredat i avergonyit.
            Les dones de la Principal
            13
            M'ensumava que, si aquell bergant parlava prou, podria saber alguna cosa.
            Senyora, aquí teniu el vostre taüt
            14
            Quin bergant pot arribar a ser la realitat mesquina, de vegades!
            Jakob von Gunten
            15
            Lem saltà ràpidament davant el pell-roja, mentre Shagpoke subjectava el puny del bergant.
            Un milió pelat
            16
            Un bergant d'aquesta mena fa la seva carrera en tres hores.
            Grec busca grega
            About this term
            More collocations
            Translations for bergant
            Bergant through the time
            Bergant across language varieties
            Catalonia
            Common