Term Gallery logo

Meanings of bramar in Catalan

Portuguese
vociferar
English
yammer
Spanish
rugir

Xisclar.

      yammer
      English
      bellow
      Spanish
      berrear

      Rugir.

            bellow
            Portuguese
            rugir
            English
            roar

            Bramular.

                  roar

                  Cridar.

                        Usage of bramar in Catalan
                        1
                        I com que en Diego se'l mirava fredament, sense parlar, va bramar:
                        No plorar
                        2
                        Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
                        Tots els contes
                        3
                        Quan va tornar a sortir a la superfície, va bramar al cel:
                        La bruixa
                        4
                        Llavors va deixar de bramar i va dir a la Marta, fluixet:
                        El domador de lleons
                        5
                        Li va canviar la cara de cop i va començar a bramar:
                        La veritat sobre el cas Harry Quebert
                        6
                        No et deixen cardar res -vabramar d'un tros lluny el Roger.
                        Des de la mort amb amor
                        7
                        Torna'm la meua roba, que m'he de vestir -vabramar la bruixa.
                        Muntanyes maleïdes
                        8
                        Ara una veu gruixuda va bramar des de dins de la casa.
                        La corona de llautó
                        9
                        Thane va bramar i copejà Albriech a la galta amb el puny.
                        Eldest
                        10
                        Em vaig enfurismar, vaig bramar i me li vaig abraonar al damunt.
                        Dins la ment de l’hipnotitzador
                        11
                        Hi podríeu fer bramar un ruc per més divertició de la gent!
                        País íntim
                        12
                        La mula es va posar a bramar com si fos un cavall.
                        El secret del brigadista
                        13
                        Ara que he sentit bramar el barranc, ja em puc morir tranquil.
                        Nius
                        14
                        Va bramar el motor i jo m'hi vaig encamallar, malhumorat, darrere teu.
                        Els camps dels vençuts
                        15
                        L'Alfred va començar a bramar el nom d'ella des del pis de dalt.
                        Les Correccions
                        16
                        L'home se va arborar, se posà a bramar com un ogre:
                        Anjub
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for bramar
                        Bramar through the time
                        Bramar across language varieties
                        Catalonia
                        Common